The photographs of Lockhart on the walls were all nodding in agreement as he talked.

他说话的时候，墙上那些洛哈特的照片都纷纷点头，表示同意。

" So, " said Sopespian, nodding his head.

“不错。”索皮点点头。

" Hullo, General, " he cried, nodding breezily.

" 嗨，将军，" 他大声喊道，一面轻松愉快地向那边点了点头。

" Yes, " says the man, nodding indifferently.

“是的。”穿白衬衫的男人满不在乎地点点头。

“You did, ” said Dumbledore, nodding. “Go on! ”

“是的，”邓布利多点点头，“接着说！”

" Very good, " said Dumbledore, nodding and smiling.

“很好。”邓布利多点点头，微笑着说。

" Yes, I know, " said Laurie, nodding wisely.

“是的，我知道的，”劳里点点头，表示知道这一点。

" Horrible temper, " said Dot, nodding fervently.

“脾气糟透了。”多特热烈地点着头。

His tail was completely entangled and something dark was nodding between his ears.

他的尾巴完全纠结在一起，黑色的东西在他耳朵之间上下摇摆。

There, close beside him, were several nodding blossoms.

他的不远处有几朵低垂的花。