| 例句 |
His father was always waiting for something to turn up.他的父亲老是等着走运。I had hoped there would be another train, but I was out of luck.我原本想着还能有一趟火车，但我不太走运。He's gone straight to the top, the lucky bastard.他直接就进入高层了，这个走运的家伙。I know you'll enjoy the show if you're lucky enough to get a ticket.若你走运弄到一张票的话，我想你一定会喜欢这场演出的。One of these days we will get lucky.总有一天我们会走运的。You were damn lucky not to have been killed!你没送命可真够走运的！You're in luck. The doctor's still in.你真走运。医生还在。We hoped we could still get tickets, but no such luck—they had all been sold.我们希望还能买到票，可惜没那么走运，票都卖光了。Luck was on my side; all the traffic lights were green.我很走运，一路全是绿灯。A series of lucky accidents led the explorer to his discovery.一连串走运的意外使探险家作出了他的重大发现。He's a jammy bastard. 他是个走运的家伙。If you do that, you're laughing.如果你那样做，你就走运了。We found a good and cheap hotel at once,so we rather scored.我们立刻找到一家又好又便宜的旅馆，所以说我们相当走运。The fireman said they'd had a very lucky escape.消防员说他们能逃出来非常走运。With luck, we'll get there before it closes.走运的话，我们会在关门之前赶到。May your son be blessed by hap and happiness.愿你儿子走运幸福。Oh you lucky thing!你这个走运的家伙！Lucky for him, his alibi is watertight.他走运，不在犯罪现场的证据无懈可击。Thank your lucky stars you're out of London.你不在伦敦真是走运了。He should have the good grace to admit his blinding, jammy luck.他应该大大方方地承认自己确实特别走运。He was always lucky in love. 在恋爱方面，他总是很走运。Our luck couldn't hold for ever.我们不会永远走运。She snapped that I was lucky to have a job at all.她斥责我，说我有份工作已经很走运了。You may strike lucky and find a sympathetic and helpful clerk, but, there again, you might not.走运的话，你可能会碰上一位非常好心、乐于助人的办事员。但话又说回来，你也可能不走运。You're in luck, there are still a few tickets left.你很走运，还剩下几张票。He has good looks and charm, and always falls on his feet.他长得帅又有魅力，而且总是很走运。Luckily for them, he braked in time.他们走运，他及时刹车了。If the electricity bill is as low as the gas bill, we're laughing.要是电费跟煤气费一样低廉，我们可走运了。Yeah, we really lucked out and got a parking space right in front.是啊，我们真走运，正好在前面有一个停车位。If our luck holds , we should be able to arrive on time.如果还这么走运，我们应该能按时到达。You're in luck－there are just two tickets left.您真走运 － 就剩两张票了。The Giants really lucked out in last night's game.巨人队在昨晚的比赛中真走运。With any luck, this time next year I'll be living in France.走运的话，明年这个时候我就住在法国了。He caught lightning in a bottle with the success of his very first book.他很走运，处女作就取得了成功。He has had more ups than downs in his time.他一生中走运多，倒霉少。That was his first stroke of good fortune.那是他第一回走运。At that rate, they'd be lucky to get home before eight-thirty or nine.照这样看，他们能在八点半或九点之前到家就算走运了。I can't believe you won - you lucky thing!我真不敢相信你赢了——你这走运的家伙。The coach was playing the odds that his pitcher would get through the inning without giving up a run.教练希望他的投手能走运，不失一分地顺利完成这一局。We seem to have been riding on the crest of a wave since the election.自选举以来我们就好像一直很走运。 |