| 例句 |
All eyes were riveted on her as she walked past. 她走过的时候，大家的目光都被吸引了过去。The governor brushed by/past the reporters.州长快步从这些记者身边走过。She walked right by me without even acknowledging me.她就从我旁边走过，连个招呼也不打。He nodded to us as he walked past.他从我们身边走过时朝我们点点头。He walked slowly across the room and took the gun from her.他慢慢走过房间，从她手里拿了枪。They watched almost open-mouthed as the two men came towards them.他们几乎是目瞪口呆地看着那两个男人朝他们走过来。We shall be retracing the route taken by Marco Polo.我们将重走马可·波罗走过的路线。He trailed through the wet streets.他无精打采地走过湿漉漉的街道。I crouched behind a bush as the soldiers marched by.那队士兵走过时，我蹲伏在一片灌木丛后面。It is a common superstition that a black cat crossing your path is bad luck.人们通常迷信地认为一只黑猫从你面前走过就是坏运气。He went swooshing through the mud.他嗖嗖地在泥地里走过。They filed past the grave of the national hero.他们排成纵队走过那位民族英雄的坟墓。We tramped through the wood.我们吃力地走过了树林。They walked through the ruins of the city with dazed, uncomprehending looks.他们走过城市的废墟，脸上带着迷惘和不解。Troops in full marching kit tramped through the streets.士兵们背着装满东西的行军背囊，踏着重重的步伐走过街道。She walked through the city centre with its drab, grey buildings and felt depressed.走过市中心那些单调的灰色建筑物，她心里感觉很压抑。Rob came over to perch on the corner of her desk.罗布走过来，在她的桌角靠了一会儿。A perspiring, panting old woman lumbered past.一位汗涔涔、气吁吁的老妇人蹒跚地走过。He gave a slow, lazy smile before coming over.他走过来之前先慢慢地、慵懒地笑了笑。We stood and applauded as the parade went/passed by.游行队伍走过时我们站起来鼓掌。The company has had another successful year, thanks to the enthusiasm and energy of our workforce.多亏我们各位员工的积极努力，公司又走过了成功的一年。We followed the wheel tracks across the field.我们跟着车辙走过了那片地。Max walked past her, without acknowledging her presence by the slightest alteration in his expression.马克斯走过她身旁，表情依旧，仿佛没有注意到她。We passed several stores before we came to the barber's.我们走过几家商店才到了理发店。He listened to chattering maids as they passed by.他留神听着从身边走过的姑娘们嘴里在闲扯着什么。As he went through the revolving doors he felt his courage deserting him.走过旋转门的时候，他觉得自己丧失了勇气。I think we're on the path we used yesterday.我想我们现在正走在昨天走过的小路上。The two averted their eyes as they passed each other in the hall.他们俩在大厅里迎面走过时都转开眼睛。The girl led me down a wide corridor into a large office.那女孩领我走过宽阔的走廊进了一间大办公室。He turned his head and saw a figure approaching in the darkness.他转过头，看见在黑暗中有个人影走过来。The dog came and nuzzled up against me.那条狗走过来依偎在我旁边。He came over to see what was going on.他走过来看发生了什么事。The comedian minced across the stage. = The comedian walked with mincing steps across the stage.喜剧演员扭扭捏捏地迈着碎步走过舞台。They walked across the footbridge, holding onto the rail.他们扶着栏杆，走过了人行桥。The soldiers paraded by.士兵们列队走过。She walked across the floor and lay down on the bed.她走过地板躺在了床上。She passed the market traders noisily plying their wares.她走过一群高声兜售商品的小贩。He came up the drive, rattling a bunch of keys.他从私家车道上走过来，手里当啷当啷地晃着一串钥匙。Ella came and sat down beside me.埃拉走过来在我旁边坐下。Dan was ogling all the women as they walked past.丹色迷迷地看着所有从他身边走过的女人。 |