| 例句 |
Japan's education ministry ordered the change to encourage students to tear themselves away from textbooks.日本文部省下令实行这项改革，以鼓励学生从课本中走出来。He's nowhere near recovered yet from his experiences.他还远没有从自己的经历中走出来。The car door opened and a beautiful woman stepped out.车门打开，走出来一位美女。They marched out singly or in pairs.他们一个一个地或成双成对地走出来。The first thing they must do is disentangle themselves from the past.他们当务之急是先要从过去中走出来。The patrolman stepped out in front of the truck to flag it down.巡警走出来站到卡车前面，挥手示意让它停下。They came out from under the trees.他们从树下走出来。Walk calmly out of the classroom in twos.马上从教室走出来，要冷静。He stepped out into the night and the whirling snow.他走出来，融入夜色与飞旋的雪花之中。Lois was about to knock when a woman appeared from around the side of the house.洛伊丝正要敲门，一个女人从屋子旁边走出来。After the hasty meal, the men had moved forward to take up their positions.匆匆忙忙吃过饭后，大家走出来，各就各位。The waiting crowd went mad when she stepped out of the car.当她从车里走出来时，等待的人群变得极为兴奋。Calista Flockhart looks sweller than ever as she steps out in a mini dress and boots.卡莉斯塔·弗洛克哈特穿着迷你裙和靴子走出来，看起来比任何时候都要时髦。The truck pulled over and a man got out.卡车在路边停下来，一名男子走出来。People were emptying out of all the exits from the building.人们正从大楼的所有出口处走出来。Step forward to dance, Mary, don't be such a wallflower.走出来跳舞，玛莉，不要当壁花。Getting out of the open doors, passengers were bowled along the platform.旅客们从打开的门中走出来，被拥着沿站台迅速向前走去。She walked out onto the spotlit stage.她走出来站到聚光灯照亮的舞台上。The men were finally persuaded to come out and hand over their weapons to the police.那帮人最终被说服走出来，将武器交给警方。Only by confronting our pain can we be healed from it.我们只有直面痛苦，才能从痛苦中走出来。There are signs that the country is coming out of recession.有迹象表明国家正在从经济衰退中走出来。The world is only slowly emerging from recession.世界正慢慢从经济衰退中走出来。Ryan was exhausted by the flight and walked off with wobbly legs to find Clark.赖恩这次坐飞机旅行后感到精疲力竭，他颤颤巍巍地走出来寻找克拉克。He had seen them come out and get into the unmarked police car.他看见他们走出来，上了一辆没有标志的警车。Bathers would go straight from the hot room to take a cold plunge.游泳者从闷热的房间里走出来就直接跳进冷水。Zbitski said the reform coalition must find a way to steer the country out of its political and economic chaos.兹比茨基说，改革联盟必须寻求办法，让国家从政局动荡、经济混乱的局面中走出来。Pulling out of a recession is a lengthy and drawn-out process.从经济衰退中走出来需要漫长的过程。Ray came out of the bedroom, Mary following close behind.雷从卧室里走出来，玛丽紧跟在他后面。He was seen to come out.有人看见他走出来。Someone came out for a smoke.有人走出来抽了一根烟。I stepped out onto the balcony.我走出来，到了阳台上。I stumbled from the room dazed and confused, completely disoriented by what had just happened.我从房间跌跌撞撞地走出来，恍惚而又疑惑，刚才的一切让我晕头转向。He never got over the death of his daughter.他一直没有从女儿去世的阴影中走出来。He was welcomed by/with a warm ovation when he came out onto the stage.当他走出来登上台时受到热烈的鼓掌欢迎。I tried to drag myself out of the morass of despair.我试图从绝望的困境中走出来。Mother came out and pegged wet clothes on the line.妈妈走出来，把湿衣服用衣夹夹在绳子上。Another time, a neighbour came out and told the boys to pick on sb their own size.还有一次，一个邻居走出来告诫男孩们不要欺负弱小。The lift doors opened and they stepped out into the empty foyer.电梯门打开，他们走出来进入空无一人的大厅。It's no good wallowing in misery. You just have to get out there and find another job.一味地痛苦是没有用的，你得走出来，再找一份工作。I saw Matt coming out of the cinema with Jane.我看到马特和简一起从电影院里走出来。 |