| 例句 |
The payout is believed to be a landmark case.据信这笔赔偿是一个具有里程碑意义的案例。The question of compensation comes into focus.赔偿问题成了焦点。It may cost several billion roubles to make good the damage.也许要花上几十亿卢布才能赔偿这一损失。Refusal of permission will involve them in paying huge compensation.他们如不同意，就要承担一笔巨额赔偿。The government cannot take private property for public use without compensation.政府征用私人财产必须赔偿。She had persevered in her claim for compensation.她坚持要求赔偿。One possibility would be to compensate workers for lost earnings.一种选择是赔偿工人的经济损失。The talks foundered on the issue of compensation.会谈搁浅在赔偿问题上。He received $2000 in recompense for the damage to his car.他收到二千元作为对他汽车的损坏赔偿。He put in a claim for $500 damages.他提出一项五百美元赔偿的要求。They could now face a court battle for compensation.他们现在也许面临着一场争取赔偿的法庭之战。The insurance does not protect against damage caused by earthquakes.这份保险不赔偿地震带来的损失。The Government had a moral, if not a legal duty to pay compensation.政府即使没有法律责任，在道义上也有责任来赔偿。Those figures might not even cover the cost of breakages.那笔钱甚至都不够赔偿破损费。She has a reasonable prospect of recovery from the insurer.她有望从保险公司拿到赔偿。The Sikhs were amazed at the niggardly attitude of the British government, which refused them any compensation.锡克教教徒对英国政府拒绝给予任何赔偿的小气态度感到非常吃惊。We have to reckon with him for the damage we did to his car.我们损坏了他的汽车，得给他赔偿。A woman is to bring a civil damages claim against the two men.一名女子要对这两名男子提起民事赔偿诉讼。She was not compensated for the damage done to her car.她没有得到车损赔偿。I have received no compensation as yet.我迄今未获任何赔偿。The Senate candidate now supports slavery reparations.如今参议院候选人支持奴隶制赔偿。If goods are lost in transit, the carrier will be liable for damages.货物若在运输途中丢失，承运人有责任赔偿。You'll pay for that vase out of your pocket money.你要用你的零用钱来赔偿那只花瓶。He was ordered to make restitution to the victim.他被勒令向受害者做出赔偿。Many people have found out to their cost that insurance policies do not always cover damage from flooding.许多人吃了苦头才明白，保单并不一定都赔偿水灾损失。The injured party got some compensation.受害人得到了一些赔偿。See if you can get some compensation from the airline for your lost baggage.看看你是否能因行李丢失而从航空公司得到些赔偿。Women who are the victims of intentional discrimination will be able to get compensation.受到故意歧视的女性将会得到赔偿。The firm compensated the injured worker for the time lost.公司向受伤工人赔偿时间的损失。They are seeking damages in a lawsuit.他们通过起诉寻求对损失的赔偿。The employer is liable for compensation payable in consequence of injury to one of its employees.由于对一名员工造成伤害，雇主有责任给予相应赔偿。Tom gave me a new knife as compensation for the one he lost.汤姆给了我一把新刀，算是赔偿那把被他丢失的刀。The company will compensate you for the losses you have suffered.公司将赔偿您所遭受的损失。According to leaked cabinet documents, no compensation would be paid.泄露的内阁文件指出不会有赔偿。First things first. Pay the victims now.先处理重要的事。现在要赔偿罹难者。Things got very heated as I demanded he pay me full compensation.我要求他对我全数赔偿，这样事情就变得更糟了。The company was ordered to pay punitive damages in a sex discrimination case.在一起性别歧视案中，该公司被命令支付惩罚性赔偿。It turned out that they had pocketed most of the money that was supposed to go to victims of the fire.原来他们私吞了应赔偿给火灾受害者的大部分钱。The Government had a moral, if not a legal, duty to pay compensation.政府即使没有支付赔偿的法律责任，也有支付赔偿的道德责任。We asked for compensation for the terrible wrongs done to us.我们要求就遭受到的极端不公正待遇进行赔偿。 |