| 例句 |
They created a program whereby single parents could receive greater financial aid. 他们制定了一个方案，据此单身父母可以得到更多的经济资助。The rebels were trained, armed, and financed by foreign governments.叛乱分子接受外国政府的训练、武装和资助。In recent years, governments have tried to cut the Gordian knot by imposing cuts in state support to the railways.近年来，政府重拳出击，减少了对铁路部门的资助。Federal aids to ailing shipbuilders向处境困难的造船业者提供的联邦政府资助Its heavily-subsidized economy is in ruins.其靠大量资助维持的经济已经完全崩溃了。The government stopped funding unprofitable industries.政府停止了对亏损行业的资助。Aid to education has increased manyfold.资助教育的经费增加了多倍。A United States delegation is in Japan seeking finance for a major scientific project.一个美国代表团正在日本为一大型科研项目寻求资助。They want backing for more research.他们需要资助来进行更多的研究。Please call now if you are interested in sponsoring a child.如果你对资助外国的孩子感兴趣请现在就拨打电话。I am all in favour of funding our elite athletes.我完全赞同为我们的杰出运动员提供资助。The museum is funded solely from voluntary contributions.这家博物馆完全由志愿捐款资助。There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts.人们普遍认为我们是受公共基金的资助，然而我们大部分资金是通过签订竞争性合同得来的。The bank had offered to sponsor him at university.这家银行提出资助他上大学。The Senate voted narrowly to continue funding the plan.参议院仅以几票之差勉强同意继续资助这个计划。She doesn't usually help the charity - she's only out for the publicity.她一般不资助慈善事业——她只是为了给自己扬名。We've only been able to rebuild the theatre with the assistance of the National Lottery.只有在全国彩票的资助下我们才能够重建戏院。The fine arts have suffered from a lack of government funding.美术创作活动缺少政府的资助而难以为计。With your support, we can help these youngsters.有了你们的资助，我们就能帮助这些年轻人。The program offers grants to small businesses.该计划为小企业提供资助。The city council subsidizes the local orchestra.市议会资助地方管弦乐队。The young singer was taken under the wing of a record shop owner who became his manager.这位年轻歌手得到了一家唱片店老板的资助，后来这老板就成了他的经纪人。An injection of cash is needed to fund some of these projects.需要现金投入来资助这其中的一些项目。Vocational courses are often given more respect and funding than arts or philosophy.职业技术类课程通常能够获得比艺术或哲学类课程更多的重视和资助。Your family's finances play a big/major/significant part in determining how much financial aid you will receive for college.你在上大学时能获得多少经济资助很大程度上/主要/着重取决于你家庭的财务状况。The company has bankrolled a couple of local movies.公司已经资助了几部当地的电影。Philip's boast is that he started out without any outside financial backing.菲利普所引以自豪的是他的起家没有依赖任何外来的资助。His campaign is being paid for by a local moneybags.他的参选活动得到了当地一位富人的资助。It will come out that she has covertly donated considerable sums to the IRA.她暗中给爱尔兰共和军提供了大笔资助的事情即将曝光。Funding the project would be ruinously expensive.资助这个项目会耗资无数。We assume that other industrialized nations are going to help with money for food and other supplies.我们认为其他工业化国家会资助购买食物和其他物资。The money was smuggled into the country during the war, to aid the underground.战争期间，这些钱被偷运到该国，资助那里的地下组织。Most of these students are sponsored by the National Department of Education.这些学生大部分是由国家教育部资助的。This cut in funding will adversely affect the quality of education in our schools.削减资助将对我们学校的教学质量产生不利影响。The Arts Council gives grants for local projects.艺术委员会为地方项目提供资助。The college has strict rules for qualifying for financial assistance.这所大学对经济资助资格有着严格的规定。Opportunities exist for students to gain sponsorship.学生有机会获得资助。The foundation provides money for schools.基金会资助学校。George was already contributing to Democratic Party Funds.乔治早已在资助民主党基金会。The Bush Foundation has funded a variety of faculty development programs.布什基金会已经资助了许多教员发展项目。 |