| 例句 |
She trudged back up the hill, loaded down with heavy bags of groceries.她提着一袋袋沉重的食品杂货，费力地返回山上。They have dragged themselves thither for shelter.他们费力地挪动到那边躲避。I showered and climbed into yesterday's clothes.我洗了个淋浴，然后费力地穿上昨天的衣服。With Stone sweating up on the halyards and Melissa grinding the sheet winch, they hoisted sail.斯通费力地弄着升降索，梅利莎摇着帆脚索手柄，他们两人把帆升了起来。The crippled ship hobbled into port.那艘故障船费力地驶进港口。The waiters were weighed down by huge trays of food.服务员端着大盘的食物颇感费力。Iwrestled the map from his hands.我费力地从他手里抢过那张地图。I worked my way to the center of the crowd.我费力地挤到人群的中心。Balancing awkwardly on one leg, he lowered himself into his wheelchair.他很费力地靠一条腿保持平衡，然后在轮椅上坐了下来。He battled his way to the bar.他费力地走向吧台。He was painting the gate with exertion.他在费力地油漆大门。They spent many hours laboriously polishing the silverware.他们花了很长时间费力地把银器擦亮。Charlie humped his rucksack up the stairs to his flat.查利费力地将帆布背包搬到楼上自己的公寓里。I have heard it is one of the most demanding courses at the university.我听说，这是大学里最耗时费力的课程之一。She should stop trying to be all things to all people.她不应该再费力去迎合所有人的不同需求。It's a real schlep getting it all home.把它搬回家真是太费力了。He sweated out his composition in two hours.他花了两个小时费力地写完了作文。They wriggled out of their wet clothes.他们费力地把湿衣服扒掉。Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.在森林中徒步旅行时，即便带的是便携式摄像机也非常费力。I lugged my suitcase along the perimeter of the square.我费力地拖着手提箱沿着广场的边缘走。Is swimming a strenuous exercise?游泳是很费力的运动吗？ Martin was struggling with the sails on the open deck.马丁在无遮盖的甲板上费力地扯着船帆。He was going red in the face and breathing with difficulty.他涨红了脸，费力地喘着气。She pulled herself to her feet and walked heavily towards her daughter.她费力地站起身来，步履沉重地向女儿走去。He found he could no longer cope with his demanding job.他发现自己已无力应对那份劳神费力的工作了。They were both breathing hard from the steep climb.爬过一段陡坡，他们俩都很费力地喘着气。Benny pulled himself up from the floor with difficulty.本尼费力地从地板上站了起来。His writing was slow and painful.他写得既慢又费力。He painfully wrote the letter.他费力地写成此封信。The insect moves slowly and laboriously, with frequent pauses to gather strength.那昆虫缓慢而费力地移动，频频停下以恢复体力。A lot of people can't be bothered to cook good food.很多人不愿为做好吃的食物费神费力。He mounted the slope with effort, breathing hard.他费力地爬上山坡，气喘吁吁。Well, if you missed the presentation because you couldn't be bothered to turn up on time, that's your hard luck!嗯，如果你是因为不屑于劳神费力准时到场而误了发言，那是你活该倒霉！I was so weak that even standing up was an effort.我太虚弱了，连站起来都很费力。Eileen struggled to unfold a large map.艾琳费力地想要打开一张很大的地图。He hauled himself over the wall, grunting with the effort.他费力地翻过墙，累得直哼哼。They worked through the snow to the street.他们费力地穿过雪地向大街走去。He seemed to be talking uphill.看来他说得很费力。It could be a tremendous tool for scientists who have to wade through tons of data.对于那些需要费力处理海量数据的科学家而言，这个工具实在太棒了。She was wrestling with her luggage as she boarded the plane.登机时，她费力地移动着行李。 |