Isabel wants to know the meaning of an expression she read: " in a New York minute" .
伊莎贝尔想知道她读到的一个表达的意思:“在纽约的一分钟”。
2010 English Cafe
The phrase " in a New York minute" means in a very short amount of time, very quickly, the shortest amount of time you can imagine.
“in a New York minute” 这个短语的意思是在很短的时间内,非常快,你能想象到的最短时间。
英语百科
New York Minute
New York minute is a common expression meaning an "instant" or a "flash", i.e., an extremely short time, defined by the fast pace characterizing New York City.