The Jamaican government was pleased with reggae's new status.

牙买加政府对雷鬼音乐的新地位感到高兴。

When that happened, changes in gene expression appropriate to the new status quickly followed.

地位等级一旦发生改变，与之相应的基因表达随即改变。

Buckingham Palace announces details about Prince Harry and Megan's new status that they step back from being Senior Royals.

白金汉宫宣布了哈里王子和梅根新身份的详细内容，他们不再是高级王室成员。

The town is coming to terms with its new status.

该镇正在适应其新地位。

Once in Office, the goal of any change candidate is to convince voters that he or she has made life better and the country stronger so that future elections will reject more change in favor of a new status quo.

一旦上台，任何变革候选人的目标都是让选民相信他或她已经让生活变得更好，让国家变得更强大，这样今后的选举就能拒绝更多的变革以维持新的现状。

As a matter of course, every time something went well for us, we would be sure to add in ample reassurance that — despite our new status — we would continue to love and cherish our friends as we always have.

当然，每次事情进展顺利时，我们肯定会充分地保证——尽管我们有了新的身份——我们将一如既往地爱和珍惜我们的朋友。