| 例句 |
The footprint of the new Treasury building新财政部大楼的占地面积The Treasury had been blaming the pound's weakness on the backwash from the falling dollar.财政部一直将英镑的疲软归咎于美元贬值。The Treasury has now agreed to ring-fence the money to ensure that it goes directly towards helping elderly people.财政部现在已经同意限制这笔钱的用途，以保证其直接用于帮助老年人。Their finance ministry is still trying to put a lid on the securities scandal.他们的财政部仍然在试图阻止证券丑闻的蔓延。Treasury and Inland Revenue officials have still not finalized the details.财政部和国内税务局的官员们尚未敲定细节。There was a note of caution for the Treasury in the figures.统计数字向财政部亮出了警告。The finance ministry has eased restrictions on the movement of capital.财政部已经放宽了对资金流动的限制。The Prime Minister wanted to keep him at the Treasure.首相想要把他继续留在财政部。We continue to engage in active dialogue with the Treasury.我们继续积极与财政部对话。The Treasury is currently locked in pre-budget purdah.财政部目前处于预算前的隔离之中。Their finance ministry is still trying to put a lid on the long-simmering securities scandal.他们的财政部仍在试图遮掩一触即发的证券丑闻。Treasury officials are trying to orchestrate a sharp decline in the dollar.财政部官员正在精心策划让美元暴跌。A dispute has broken out between the Defence Ministry and the Treasury over who should pick up the bill for Britain's recent military operations.国防部和财政部在谁该为英国近期的军事行动买单这一问题上起了争执。The message has registered with the Treasury.这一讯息已引起财政部的注意。The Treasury has still not decided where the cuts will fall.财政部尚未决定削减哪些开支。Following the scandal, he was relieved of his post as deputy finance minister.丑闻曝光后，他被解除了财政部副部长的职务。The economics ministry has increasingly played a subsidiary role to the finance ministry.经济部已日益成为财政部的附庸。The Treasury has long been predicting an upturn in consumer spending.财政部早就预测消费者支出会出现上扬。The Treasury decided to put its ferrets in to look at the whole setup.财政部决定把侦查员派进去对整个预谋活动进行调查。The economics ministry has increasingly played a subsidiary role to the finance ministry.经济部已经越来越成了财政部的附属了。The country's highly respected Finance Ministry is facing a crisis of confidence that will be difficult to reverse.该国威望很高的财政部正面临难以扭转的信任危机。The Treasury had been taking a great deal of stick over the past year.财政部在过去一年内备受指责。 This time he will want to make doubly sure the Treasury gets it right.这次，他想进一步确认财政部弄明白了这一点。Judicial services will go on being financed by the Treasury.司法机关将继续由财政部拨款。The Treasury had been blaming the pound's weakness on the backwash from the falling dollar.财政部一直在把英镑的走弱归咎于美元贬值的影响。Sir John was definitely in the Treasury's bad books for incorrect thinking on economic prospects.约翰爵士肯定不受财政部的待见，因为他对经济前景的预测并不准确。The Treasury Department plans to remove older coins from circulation and replace them with new ones.财政部打算从市场上收回旧硬币，以新的硬币取代它们。You could usually rely on the Treasury to bung in some new tax cuts this close to an election.通常如此临近选举时，财政部会再出台某些新的减税政策。The Treasury keeps the Bank of England informed about what it is doing on fiscal policy.财政部随时向英格兰银行通报财政政策制定的情况。The Treasury has now agreed to ring-fence the money to ensure that it goes directly towards helping elderly people.财政部现在已经同意圈定这笔钱的用途，以保证其直接用于帮助老年人。 |