Nevinson, less natively talented, restlessly paints himself in a variety of styles.

天赋较低的Nevinson坚持不懈地把自己画成各种各样的风格。

Nevinson soon creates kinetic, disorienting images of the modern world—trains, bridges, dance halls—that convey speed and distraction.

Nevinson很快创作出现代世界有生机的、迷惘的形象——火车、桥梁、舞厅——传达了速度和娱乐。

Thomas Nevinson's days in the British Secret Service are over.

托马斯内文森在英国特勤局的日子结束了。

He saw Thomas Nevinson as a companion piece to its predecessor, but it is a better novel.

他将 Thomas Nevinson 视为其前身的姊妹篇，但它是一部更好的小说。

Nevinson's stark, stylised images of soldiers, bombed buildings and the wounded have become a poignant record of the Great War, alongside Nash's desolate landscapes.

Nevinson作品中严酷、程式化的士兵、炸毁的建筑物和伤者以及Nash作品中荒芜的景色，成为第一次世界大战悲惨的记录。

Those who prefer their espionage thrillers lean and taut may be put off by this hulking tome, but like the stories in Marius's bravura trilogy Your Face Tomorrow, Thomas Nevinson is a different kind of spy novel.

那些喜欢精简版间谍惊悚片的人可能会被这本厚重的巨著拒之门外，但就像马吕斯的勇敢三部曲《明天你的脸》中的故事一样，托马斯·内文森是一部不同类型的间谍小说。