| 例句 |
Some mushrooms look innocuous but are in fact poisonous.有些蘑菇貌似无害，但实际上有毒。Their ideas seem to be far more down to earth and sensible.他们的想法貌似更务实也更合理。He justified his actions with specious reasoning.他用貌似正确的推理为自己的行为辩护。His love letters were hot stuff, apparently.他的情书貌似写得很火辣。The army apparently refused point blank to do what was required of them.军队貌似断然拒绝做他们分内的事情。The central character is a deceptively emollient senior figure in a Conservative Government.核心人物是保守党政府内一个貌似仁和的高层人物。The Bundesbank's seemingly impregnable position has begun to weaken.德国中央银行貌似不可撼动的地位开始动摇了。The police showed me some mug shots, and I had to say if any of them looked like the man who attacked me.警察给我看了一些犯人的脸部照片，要我指认貌似袭击我的人。A more plausible explanation would seem to be that people are fed up with the Conservative government.貌似更加合理的解释似乎是，人们已经厌倦了保守党政府。Beneath his refined manners and superficial elegance lay something treacherous.在他温文尔雅、貌似高贵的举止下隐藏着某种奸诈。I was trying to invent a plausible excuse.当时我在试着编一个貌似合理的借口。Their prediction seems to be coming true.他们的预言貌似要成真了。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Apparently there's a very hush-hush project under way up north.貌似这里往北的地方有个非常机密的项目正在进行。His mitigated scepticism is supposed somehow to reconcile these apparent irreconcilables.他温和的怀疑态度应当能够以某种方式调和这些貌似不相容的思想。The case is a chilling reminder of how ordinary, seemingly respectable citizens still have racist and deeply intolerant views.这一案例提醒人们，有些普通的、貌似体面的市民是如何仍然持有种族主义的、极度偏狭的观念，真让人不寒而栗。She seems indifferent, but deep down she's very pleased.她貌似无动於衷，其实心里非常高兴。Simon's vague manner concealed an acute mind.西蒙貌似蒙昧，其实头脑很灵活。His apparent lack of interest in her work always annoyed her.他对她的工作貌似漠然的态度总是让她很恼火。Such a theory seems very plausible.这一理论貌似十分有理。He doesn't figure to win. 他貌似不会获胜。He seems friendly, but he wouldn't hesitate to stab you in the back if he thought it would help him get your job.他貌似和善，但却会毫不犹豫地在背后中伤你，只要他认为这样做能得到你的那份工作。She has this apparent innocence which, I suspect, she uses to her advantage.她貌似天真，但我认为，这只是对她有利的伪装。There is at last an apparent end to the destructive price war.这场惨烈的价格战貌似终于结束了。Don't be afraid to consider apparently extravagant ideas.要勇于考虑一些貌似离谱的想法。 |