| 例句 |
Rumours travel fast.谣言传起来很快。Rumours are rife about the cause of the fire.现正流传着关于起火原因的种种谣言。He was just another victim of the rumour mill.他只是谣言工厂的又一个牺牲品。Ever since his sudden resignation, rumors have been flying.自从他突然辞职后，谣言就满天飞。I overheard a rumor about you.我无意中听到了有关你的谣言。We must kill this rumour once and for all.我们必须彻底终止这一谣言。Logan said government agents are still spreading disinformation about leaders of the political reform movement.洛根说，政府的密探仍在继续散布有关政治改革运动领导人的谣言。The rumours / rumors of his resignation are entirely without foundation.关于他辞职的谣言毫无根据。Many of the rumours are reaching foreign ears.许多谣言正传入外国人耳中。Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.关于金融丑闻的谣言再次冒了出来。Whispers of a marriage break-up soon started to circulate.关于婚姻破裂的谣言很快传开了。The rumours that she had poisoned him could never be proved.她曾下毒害他的谣言永远都无法得到证实。A jealous colleague could spread scandalous gossip about you.一个心怀嫉妒的同事可能会散播关于你的丑闻谣言。These stories are spreading like wildfire through the city.这些谣言迅速传遍了整座城市。The rumour was traced back to a journalist.那谣言追究到一名新闻记者身上。The rumour is now so widespread, it's difficult to be certain of its origin.谣言现在已传得人尽皆知，很难弄清楚是从哪里传出来的。She accused him of starting/spreading rumors about her.她指责他制造/散布有关她的谣言。The rumors that the company was filing for bankruptcy pulled stock prices down.公司正在申请破产的谣言使得股价下跌。She was spreading scandalous rumors about him.她正四处散布诽谤他的谣言。The chairman acted quickly to squash rumours of a takeover bid.董事会主席迅速采取行动，遏制了有人企图收购公司的谣言。We're interested in the source of these fictitious rumours.我们对这些子虚乌有的谣言从何而来很感兴趣。He was keen to dispel rumours of a split within the party.他渴望驱散党内出现分裂的谣言。Rumours circulated through the town.谣言在镇上流传着。A rumour spread through the camp.谣言传遍了整个营地。He felt powerless against the rumors that people were spreading about him.面对人们四处散播的关于他的谣言，他感到无能为力。The rumour persisted, daily acquiring consistency.谣言日复一日地流传着，而且越传越像是真的。Their recent appearance together has scotched rumours of a divorce.他们最近的一起露面戳破了离婚的谣言。For several days the city was a prey to rumour.一连几天，城里谣言纷起，人心惶惶。I'd like to start the speech by dispelling a few rumours that have been spreading recently.我想在演讲的开头先澄清一些近期流传的谣言。The spread of the rumour really roiled a formerly serene political scene.谣言的传播的确搅乱了本来平静的政局。The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.夫妻两人对他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。There were unfounded rumours of alcohol abuse.一些毫无根据的酗酒谣言在流传。Is there any truth to the rumors?.那些谣言有什么事实依据吗？There should be a law against spreading false rumours.针对散布虚假谣言应该出台法律。There had been various rumors the moment he arrived in the diocese.他一进入主教辖区就有各种各样的谣言传出。His daughter should have stood up and put a stop to all these rumours.他的女儿早该站出来平息所有这些谣言。The school was rife with rumors.学校里谣言盛传。The rumor mill has been churning out stories about their marriage. 谣言工厂一直在炮制大量关于他们婚姻的报道。Rumors are flying that the school may close.谣言疯传，说学校可能要关门了。Andy loves spreading rumours about his colleagues.安迪很喜欢散播关于同事的谣言。 |