| 例句 |
I have mentioned a number of times the beneficial effects of music played to the unborn child.我已数次谈及给未出生孩子播放音乐的益处。When Julie speaks of her disability, she talks in the same calm, level tones she uses to discuss her A level prospects.谈到自己的残疾时，朱莉的语气一如谈及她的高级证书考试前景般冷静平和。His fluency with the Chinese language was remarked upon by all his Chinese colleagues.他使用中国语言的流利畅达被他所有的中国同事谈及。In his analysis of the novel he discusses various aspects of the author's own life.他在对这部小说的分析中谈及了作者生平的各个方面。She doesn't like to talk about her love life.她不愿谈及自己的感情生活。Try to avoid subjects like sex or religion that might offend people.尽量避免谈及性或宗教等可能会冒犯别人的话题。He spoke/wrote intelligently about the changes that are needed.他巧妙地谈及/写到了那些必要的变革。He could become ungraciously immodest about his own capacities.谈及自己的能力，他会自吹自擂大言不惭。The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights.联合国秘书长谈及了个人自主行事权以及人权的重要性。He did not talk about the recent battle, nor of the soldiers killed in it.他没有谈论最近的战斗，也没谈及战斗中牺牲的战士。Article 15 of the constitution deals with this problem.宪法的第十五条款谈及此问题。The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.总统谈及了敌人的奸诈用心。In talking about this, you could hardly keep the housing problem out of the picture.谈到这一点，就不可能不谈及住房问题。She spoke openly about her failed marriage.她坦率地谈及了自己失败的婚姻。The New York Times has this very laudatory article about your retirement.《纽约时报》发文谈及你的隐退，文中对你大加赞扬。He spoke about preserving the country as a secular state.他谈及了保持该国世俗化的问题。Joe was humble and diffident about his own success.乔很谦逊，不愿谈及自己的成就。Sylvia and Chris talked intimately about their hopes and fears.西尔维亚和克里斯私下谈及他们的希望和恐惧。She referred to Professor Jones's work in her lecture on Shakespeare's imagery.她在莎士比亚的意象运用讲座中谈及了琼斯教授的研究。The film touches on these difficult questions, but only superficially.该影片谈及了这些难以解答的问题，但也只是流于表面。I innocently mentioned what turned out to be a very painful topic.我无意谈及的一个话题竟然让人十分痛苦。Madeline was wondering how to approach the delicate question of her salary with her new boss.马德琳不知道该怎么跟新老板谈及微妙的薪水问题。She speaks of the government with open disdain.谈及政府，她毫不掩饰自己的蔑视。They touched on various topics of universal interest.他们谈及人们普遍感兴趣的各种话题。Neither Baker nor Levy seemed eager to disturb the cordial atmosphere by discussing more sensitive issues.贝克和利维似乎都不愿谈及更为敏感的话题而破坏了友好的氛围。A group of athletes spoke to the students about the value of a college education.几个运动员向学生们谈及大学教育的重要性。Dick seldom talks of anything but music.狄克很少谈及音乐以外的事情。It was the first time she talked of going to law school.这是她第一次谈及要去读法学院。He also talked briefly about the isolation he endured while in captivity.他还简单谈及了他被俘期间忍受的孤独。She was warned against speaking to journalists about the affair.她被警告不许和记者谈及此事。I'll mention it to them.我会向他们谈及此事。Her disinclination to talk about her past made them all the more curious.她不愿谈及自己的过去，这反而使他们更加好奇了。The issues dealt with in the report are highly pertinent to our own situation.报告中谈及的问题与我们自己的处境有很大关联。I didn't mention the fishing trip.我没有谈及钓鱼之行。Until now both candidates have avoided talking about the touchy subject of health care reform.两位候选人直到现在仍在避免谈及医疗保健改革这一棘手话题。Newspapers were talking of a credibility gap between what he said and what he did.报纸纷纷谈及他言行上的反差。He became almost poetic when he talked of it.他谈及这件事的时候变得诗意十足。Beth spoke of Dr. Hammer in laudatory terms.贝丝谈及哈默医生时赞不绝口。The book tells of his sister's life in Japan.这本书谈及他妹妹在日本的生活情况。While we're able to broach the subject of sex, money rarely gets an airing.虽然我们能公开讨论性的话题，但却很少谈及金钱的问题。 |