| 例句 |
The team is negotiating with the player's agent.球队正与球员的经纪人谈判。An enlarged Latin group would be in a stronger position to negotiate en bloc with the United States.壮大的拉丁国家群体抱团和美国谈判会更有底气。The government expressed optimism about the success of the negotiations.政府对谈判的成功表示乐观。Negotiations are at an impasse. = Negotiations have reached/hit an impasse.谈判陷入僵局。They finally bargained out the obstacles to an agreement.他们透过谈判终于排除了达成协议的障碍。The negotiations are nearly finished, but we still have to dot the i's and cross the t's.谈判即将结束，但是我们还是要做到一丝不苟。We should initiate talks with the unions.我们应该发起同工会的谈判了。His successful negotiation of the treaty was the high-water mark of his diplomatic career.他在这项条约的谈判中获得成功，这是他外交生涯中的最大成就。The negotiations had reached a delicate stage.谈判已进入微妙的阶段。In these negotiations, other traders tended to follow the trend set by the strong.在这些谈判中，商家往往按照实力雄厚者定下的一般做法行事。The negotiations have taken on added importance in the wake of the bomb attack.此次炸弹袭击之后，谈判显得愈加重要了。Several fitful attempts at negotiation have failed.断断续续的几次谈判都以失败告终。After hours of hard bargaining, they came to an agreement.经过数小时的艰难谈判，他们终于达成了一项协议。Colonel Casado was anxious to negotiate a surrender.卡萨多上校急于谈判请降。The negotiations have got stuck on a number of key issues.谈判在一些重大问题上陷入了僵局。It is hoped that the negotiations will smooth the way for an agreement later this year.希望这次谈判能为今年稍后时候签订的协议铺平道路。These negotiations are crucial to the future of our firm.这些谈判对我们公司的前途至关重要。I restated our readiness to resume negotiations.我重申我方准备重开谈判的意向。Officials hope that these talks will lead to a rapprochement with the rebels.官员们希望通过这几次谈判与叛乱分子达成和解。It is better to negotiate than to settle political disputes on the field of battle.谈判总比在战场上解决政治争议好。He can't understand the kind of bargaining that goes on in industry.他理解不了行业内的那种谈判交涉。The talks have been snagged for months on how to deal with two new weapons.就如何处置两种新武器问题的谈判已搁浅好几个月了。The talks with the union leaders bogged down on the questions of wages.和工会领导人的谈判在薪资问题上陷入了僵局。He tried to bargain his boy out of trouble with the neighbours.他想通过和邻居们谈判使他的儿子摆脱困境。The negotiations are at a very delicate stage.谈判处于非常微妙的阶段。The problem is not the negotiations for a contract.问题不在于为合同而进行的谈判。But after further talks between the club and the BBC, it was announced that a breakthrough in negotiations had taken place.但是俱乐部和英国广播公司进一步会谈后，宣布谈判有了突破性进展。She was a brilliant tactician, a skilled negotiator.她是一位杰出的谋略家和老练的谈判家。The talks are progressing very well.谈判进展良好。After two months of negotiations we had exhausted all avenues.谈判了两个月后，我们已经用尽了所有的方法。The negotiations were very near to breaking down.谈判几近破裂。Negotiations are finally due to begin after months of political deadlock.几个月的政治僵局之后谈判终于在预定时间开始。It is a widely held axiom that governments should not negotiate with terrorists.政府不应与恐怖分子谈判，这是一个普遍认可的原则。At last, an end to the tortuous negotiations was in sight.最终，一波三折的谈判有望快要结束了。The rebels refused to accept the inclusion of representatives of the existing regime in the negotiations.叛乱分子拒绝接受现政府代表参加谈判。Negotiations remained stalled yesterday in New York.昨天在纽约进行的谈判依然陷于停滞状态。Rebel leaders attempted to string out negotiations to avoid reaching a settlement.叛军首领企图拖延谈判，避免达成协议。The negotiations have been in limbo since mid-December.自十二月中旬以来，谈判一直处于搁置状态。A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。He is plodding on with negotiations.他正缓慢艰难地进行着谈判。 |