| 例句 |
Patrick often plays up when he knows I'm in a hurry.帕特里克常常明知我手忙脚乱还要调皮捣蛋。He's up to his tricks the minute my back's turned.我一转身，他就在我背后调皮捣蛋。Don't let the children play up.不要让孩子们调皮捣蛋。The boys have been playing up at school again.这些男孩子又在学校里调皮捣蛋了。He's a tough kid and he acts up a lot.他是个顽劣儿童，常常调皮捣蛋。I don't believe in hitting children, no matter how naughty they've been.我认为不该打孩子，不论他们有多调皮捣蛋。Kids often misbehave when they are bored or tired.孩子们感到厌烦或疲倦时就会调皮捣蛋。There's only one way to deal with naughty children and that's to be strict with them.对付调皮捣蛋的孩子只有一种办法，就是要对他们严厉。Boys at that age should be able to explore and get into mischief.那个年龄的男孩子应该可以出去闯闯、去调皮捣蛋。When the children misbehaved she was unable to cope.孩子们调皮捣蛋时，她就应付不了了。John was sent home for bad behaviour in class.约翰因为上课调皮捣蛋被赶回了家。The kids have been playing up all afternoon. They're driving me mad.孩子们整个下午都在调皮捣蛋，简直把我逼疯了。She always was a mischievous child.她儿时惯于调皮捣蛋。Such was the force of her protest that Lambert's wildness drained.她厉声呼喝，调皮捣蛋的兰伯特逐渐变老实了。As soon as I turn my back, the children start to misbehave.我刚一转身，那帮孩子就开始调皮捣蛋了。Children may behave badly because they have been abused or neglected.孩子调皮捣蛋，也许是因为被虐待或遭漠视。Sometimes this beautiful girl could be a disheveled little sprite.有时这个漂亮的姑娘会是个衣冠不整的调皮捣蛋的小家伙。It's hard not to react badly when your kids are playing up.遇到孩子调皮捣蛋时很难不作出恶劣的反应。He was unruly in class and made an enemy of most of his teachers.他因上课调皮捣蛋而成为大多数老师的眼中钉。Sophie got bored and started acting up.苏菲感到没意思，就开始调皮捣蛋起来。He was always up to mischief.他过去老是调皮捣蛋。He misbehaved in class and was sent to the principal's office.他在课堂上调皮捣蛋，被送到了校长办公室。 |