| 释义 |
The government was prepared to submit the dispute to arbitration.政府已准备就这一争端提请调停。Without military leverage, peaceful mediation was not working.没有军事上的优势，和平调停就不起作用。They hoped that Russia's mediation would end the war.他们希望俄罗斯的调停能够使战争结束。It would have been worse but for Simon's intervention.要是没有西蒙的调停，事情将会变得更糟。The experience has left him sceptical about efforts at conciliation.这段经历使他对调停行动持怀疑态度。Their argument probably would have become violent if I hadn't interceded.要不是我调停，他们的争执可能早已变成大打出手。Tomorrow a process of arbitration and conciliation will begin in an attempt to resolve the dispute.明天会启动仲裁和调停程序以求解决这一争端。Even the intercession of the United Nations failed to bring an end to the war.即使有联合国参与调停，也没能让这场战争结束。Neither side show any intention of settling at this stage.在这一阶段，任何一方都没有表现出调停的意向。Mother interposed in the dispute between my brothers.母亲为我的兄弟们的争执调停。An Iranian delegation visited northern Iraq to mediate between rival Kurdish groups.一支伊朗代表团访问了伊拉克北部，在敌对的库尔德人族群间调停。Dad mediated between us all, pouring oil on troubled waters.爸爸在我们中间调停，想要平息风波。The agreement provides for United Nations mediation between the two sides.这项协议规定，由联合国出面对双方进行调停。This raised hopes for a breakthrough in Mideast peacemaking.这让人们觉得中东冲突的调停有望取得突破。He is off the track with his offer of mediation.他提议调停是失策的。The United Nations has set up machinery for mediation.联合国已经设立了调停机构。As chairman he was able to balance interests and conciliate conflicts.作为主席，他有能力平衡利益和调停冲突。The referee intervened when two of the players started to fight.两名球员打起来的时候，裁判出面调停。They were about to fight when their father intervened.他们的父亲出来调停时，他们已经快要打起来了。 |