The euro zone's third-largest economy had net public debt worth nearly 140% of GDP last year.

欧元区第三大经济体去年的净公共债务接近GDP的140%。

It will saddle the combined entity with $48bn of net debt, or over five times its expected annual operating earnings.

公司将承担合并实体480亿美元的净债务，或超过其预期年度营业收益的五倍。

Net debt trebled in the last financial year, relative to the one before.

与之前的财政年度相比，上一财政年度的净债务增加了两倍。

Given Disney's hefty $40bn of net debt, proceeds from the sale of ESPN may be needed to help bankroll any deal.

考虑到迪士尼高达 400 亿美元的净债务，出售 ESPN 的收益可能需要为任何交易提供资金。

The 90-odd that are in the red have on average six times as much net debt (adjusted for aircraft leases) as EBITDAR (a measure of airline profits).

出现赤字的90多个国家的净债务(根据飞机租赁调整)平均是EBITDAR(衡量航空公司利润的指标)的6倍。

Even a small rate rise would squeeze the government, which last year had net debts equivalent to 163% of Japan's gdp, twice the rich-world average.

即使是小幅加息也会对政府造成压力，去年政府的净债务相当于日本 GDP 的 163%，是发达国家平均水平的两倍。

The changes are meant to reassure investors that the brewer intends to revitalise its drooping share price and pay down the $103bn in net debt it accumulated in a spree of acquisitions.

这家啤酒制造商打算重振其不断下跌的股价，并偿还其在一系列收购中累积的1030亿美元净债务。