| 例句 |
Forgive me for asking, but how much did you pay for your bag?请原谅我问一下，你的包花了多少钱？After the climb we were absolutely knackered, if you'll pardon the expression.请原谅我这么说，爬山后我们都累垮了。Excuse my brother if he talks too much, he's rather excitable.请原谅我弟弟讲得这么多，他很容易激动。When you first told me your plan, I thought you were, pardon the expression, crazy.请原谅我这么说，你最初告诉我你的计划时，我觉得你疯了。Please excuse my untidy handwriting.请原谅我字写得潦草。I have let myself down. I just feel terrible about the whole thing. Please forgive me.我让自己失望了。我对整件事感到非常内疚，请原谅我。Sorry about the rush, but we need the pictures tomorrow.请原谅我们如此匆忙，但我们明天需要拿到照片。Forgive me for asking, but how old are you?请原谅我这样问，您多大了?Pardon me for saying so, but you don't look well.请原谅我这么说，不过你看上去气色不太好。The man doesn't know his arse from his elbow, if you'll pardon the expression.这个男人是个浆糊脑袋，请原谅我这么说。Sorry, I should have phoned to let you know I'd be late.请原谅，我应该打个电话告诉你我会晚些到。Please excuse my discourtesy in not coming to meet you in person.没能亲自迎接您，请原谅我的失礼。Pardon me for saying so, but isn't he a little old for her?请原谅我这么说，但对她来说他是不是年纪大了点？I am so sorry about that, Mr Judd. Please pardon my daughter for her little outburst.我对此很抱歉，贾德先生，请原谅我女儿的冲动吧。Excuse my being in working rig.请原谅我还穿着工作服。Excuse me but aren't you forgetting something?请原谅，但你是不是忘记了些什么？Please excuse my clumsiness.请原谅我的笨手笨脚。You've just stepped on my foot! I beg your pardon.你刚才踩了我的脚！请原谅。Please forgive me for being late.我迟到了，请原谅。I didn't realize this was a formal party, so I hope you can excuse my appearance.我不知道这是个正式的聚会，所以请原谅我的穿着打扮。It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.这足以吓得你尿裤子了，请原谅我这么说。Please excuse us for our behaviour last night.请原谅我们昨晚的行为。Pardon me for not writing to you sooner.请原谅我未能及早给你写信。Please forgive my ignorance.请原谅我的无知。Please excuse me for not calling sooner.请原谅我没有早点打电话。Excuse me for speaking out of turn , but I don't believe you are treating him fairly.请原谅我不合时宜地发言，但是我认为你没有公正地对待他。PMJI but what are you talking about?请原谅，但你们正在聊什么呢？Forgive my manners. I forgot to introduce myself.请原谅我的失礼，我忘了自我介绍了。Please excuse me if I have left any of your questions unanswered.如果我还有什么问题没有回答你的话，请原谅。Please excuse me. I must attend to some business. = Please excuse me. I've got some business I must attend to.请原谅，我必须处理一些事情。I'm truly sorry. Please forgive me.我真的很抱歉。请原谅我吧。Please excuse the offence this time: I will not do it again.请原谅这次冒犯：我以后再也不会了。Please forgive me for my rudeness the other day.请原谅我那天的无礼。Forgive me, but I must leave now.请原谅，我现在得走了。Please excuse my tardiness.请原谅我迟到了。Please excuse me for being so late today.请原谅我今天来得太晚了。Forgive me, I don't mean to insult you.请原谅，我并非有意侮辱你。I beg your pardon. I suppose I should have knocked.请原谅。我想我应该先敲一下门的。Please excuse my intrusion.请原谅我擅自进来。Please excuse my bad handwriting.请原谅我的字写得不好。 |