| 例句 |
Tom said rather optimistically that we could finish the job in a day or two.汤姆以相当乐观的口气说道，我们在一两天之内能完成此项工作。"That was very unkind," he said in a hurt voice.“那太无情了。”他带着受伤的语调说道。The Supreme Court, he went on, had already set a precedent.他继续说道，最高法院已经开创了先例。She brushed their objections aside, saying "Leave it to me."她对他们的反对置之不理，说道：“交给我吧。”The President, trying to be cute, said his liberal arts education had not really prepared him for such complicated issues as this.总统故作精明地说道，自己所接受的文科教育并不能使自己有能力应付如此复杂的问题。"I saw her going out of the main entrance half an hour ago," he volunteered.“我见她在大约半个小时之前从主出入口走了出来。”他主动说道。"This tastes horrible," said Tom, pulling a face at his glass.“这太难喝了，”汤姆一脸苦相地看着杯子说道。She added that she had in no way intended to offend anybody.她补充说道，她绝不是故意要冒犯任何人。She looked vaguely around her and said: "I think I'm lost."她茫然地环顾四周，说道：「我可能迷路了。」 "Get out!" she spat, when Ace appeared in the doorway.埃斯出现在门口时，她厉声说道：“出去！”The President, trying to be cute, said his liberal arts education had not really prepared him for such complicated issues as this.总统故作精明地说道，以自己所接受的文科教育并不足以应付如此复杂的问题。He spoke in a strangled voice.他哽塞地说道。In his speech he said - shades of Martin Luther King Jr. - that he had a dream.他在演讲中说道——像小马丁‧路德‧金一样——他有一个梦。"I don't like your weather!" she shouted, "and I don't," she continued, "like your food!"“我不喜欢你们那儿的天气！”她喊道，“还有，”她继续说道，“我不喜欢你们那儿的食物。” |