| 例句 |
The kids took no notice of the teacher's idle threats.老师的吓唬都是说说而已，孩子们毫不理会。Do they mean it, or are they making mere noises?他们是真心想干还是仅仅说说而已? He could see I meant what I said. So he took his fur coat and left.他看得出我并非只是说说而已，于是拿起他的皮衣走了。Has much of this actually been tried here? Or is it just talk?.这个多半已经真正尝试过了吗？还是仅仅说说而已？He protested that he should perhaps rest a little longer, but it was a merely formal protestation.他抗议说他本应多休息一会儿，但是那个抗议也仅仅是说说而已。I didn't let him deter me. He was all talk.我没有被他吓倒，他只不过是说说而已。Her queries were rhetorical, and best ignored.她的质问只不过说说而已，最好不予理睬。He says he's going to complain to the manager, but he's all mouth.他说他要向经理鸣不平，但我认为他不过是说说而已。It's not just talk. I'm serious about moving out.这事不是说说而已，我真的要搬出去。I mean what I say, by George I do!我说话是算数的，决非说说而已。He was talking with his tongue in his cheek.他只是说说而已。He talks plenty, but that's all he does – talk.他说得很多，但他所做的也就仅仅是说说而已。The chairman's boasts about future profits were just cheap talk.董事长吹嘘将来的利润，那只是说说而已。She realized that his protest must have been more or less academic.她认识到他的抗议或多或少都只是口头说说而已。 |