At the end of eight years, I was suffering so severely from brain fatigue and nervous exhaustion that I collapsed, not once but several times.

八年后，我因脑部疲劳和神经衰竭而遭受严重的折磨， 以至于我倒下了， 不是一次而是好几次。

Rosamond had been prepared for Will's visit, and she received him with a languid coldness which Lydgate accounted for by her nervous exhaustion, of which he could not suppose that it had any relation to Will.

罗莎蒙德已经为威尔的来访做好了准备，她以一种无精打采的冷淡态度接待了他，利德盖特认为这是她神经衰弱的原因，他认为这与威尔没有任何关系。

Rach 3's formidable reputation was reinforced by " Shine" , a film of 1996 about David Helfgott, a troubled Australian pianist played by Geoffrey Rush (who won an Oscar); in the movie, Helfgott collapses from nervous exhaustion at the end of the concerto.

1996 年的电影《闪耀》强化了 Rach 3 令人生畏的声誉，该片讲述了大卫·赫尔夫戈特 (David Helfgott) 的故事，他是一位陷入困境的澳大利亚钢琴家，由杰弗里·拉什 (Geoffrey Rush)（曾获得奥斯卡奖）饰演；在电影中，赫尔夫戈特在协奏曲结束时因神经衰弱而倒下。