| 例句 |
Let me speak frankly.我坦率地说吧。Well actually, John, I rang you for some advice.这么说吧，约翰，我给你打电话是想得到些建议。He didn't say that, did he? What a creep!他不会真那样说吧？这人真讨厌！You tell him Dad - I'm sure he'll listen to you.你去跟他说吧，爸爸，我敢肯定他会听你的。Let's just say I don't want to be last in line for promotion.我就这样说吧，我可不想排在最后才得到提升。You wanted to tell me something? OK, shoot.你想告诉我点事？好，说吧。Let's just say she wasn't very pleased about it.这么说吧，她对此不大高兴。We're now in a hurry, so come to the point.我们现在很匆忙，你就直截了当说吧。We can go whenever you like. Just say the word.你想让我们什么时候走都可以走，尽管说吧。Hold on please, I have an overseas call for you. Go ahead, caller.请不要挂机，这里有你的一个越洋电话。请说吧，主叫用户。Come on, spit it out, who told you about this?说吧，爽快点，是谁告诉你这事的？Please, do go on.请接着说吧。Put it this way: if we don't make a profit, we're out of a job.这么说吧，我们如果不获利，就会失业。Say whatever you want, my opinion won't change. 你想说什么就说吧，我的想法不会改变。If you don't see what you want, name it.如果你要的东西没有，就说吧。If you have a good working relationship, speak to him directly.如果你们的工作关系很好，你就直接和他说吧。You are in a kind of a jam, ain't you—in a manner of speaking?你恐怕处境不妙，不妨这么说吧? He goes to work early; before the office is awake, so to speak.他很早就去上班；这么说吧，他到的时候整个办公室还一个人都没有呢。The maltreatments I received in jail were too numerous to recount. Suffice it to say that we were not treated as humans.我在监狱里受到的虐待数不胜数。这么说吧，他们不把我们当人对待。Let me put it this way, he's rich, but he's certainly not attractive.让我这么说吧，他很有钱，但是他肯定没有魅力。Say on! We're all listening.继续说吧！我们都在听。Let me get/come straight to the point: I think we should break up.我就直截了当地说吧：我认为我们应该分手。All right, fire away, I'm all ears.好了，开始说吧，我洗耳恭听。Let them say whatever they like. I have a clear conscience.让他们随便说吧，我问心无愧。Go ahead, smarty-pants, tell us about your grade point average.说吧，百事通，说说你的平均成绩是多少。Private morality, in crude terms, is not the law's business.简单地说吧，个人道德不属于法律的范畴。 |