| 释义 |
When hay fever first occurs, it is often mistaken for a summer cold.花粉病发病初期常被误认为是风热感冒。He is often taken for a foreigner.他常常被误认为是外国人。He was falsely implicated in an attempted murder case.他被误认为与一起未遂谋杀案有牵连。His natural reserve is sometimes mistaken for unfriendliness.他天生拘谨的性格有时被误认为不友好。Her behavior was mistaken for coquetry. 她的行为被误认为是卖弄风情。When hay fever first occurs it is often mistaken for a summer cold.花粉病初期常被误认为是风热感冒。An unwary observer could easily mistake this constellation for a comet.粗心的观测者很容易把这个星座误认为是彗星。I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.如今孩子们的玩具枪非常逼真，常常会被误认为是真枪。He has suffered from misattributions to him of the inferior work of others.他人拙劣的工作被误认为是他之所为，他因而受到损害。The two mistook each other for a detective.两人互相把对方误认为侦探。You mustn't mistake lack of formal education for lack of wisdom.你不可把没有受过正规教育误认为是缺乏智慧。She led him on to think that she would eventually marry him.她使他误认为她最终将会嫁给他。You could easily pass for your sister - you look just like her.你很容易被人误认为是你姐姐，你看上去和她一模一样。She trusted the servant in the mistaken belief that he was honest.她误认为仆人老实而信任他。His forthright manner can be mistaken for rudeness.他率直的态度可能会被误认为无礼。The government should not be deluded into thinking that it is popular.政府不应该受蒙骗误认为它很受人欢迎。 |