| 例句 |
We hope to achieve staffing cuts through voluntary redundancy and a freeze on recruitment.我们希望通过员工自愿离职和暂时停止招聘的方式来达到裁员的目的。A piercing shriek cut through the silence.一声尖叫划破了宁静。We need to cut through the political rhetoric and see what really lies behind the policy.我们要透过政治辞令弄清这项政策背后真正的含义。Workers had cut through an electrical cable while they were digging.工人们在挖掘时割断了一根电缆。After several attempts to untie the knot, I admitted defeat and cut through it with a knife.我试了几次都没有把这个结解开，最后认输了，就用刀子把它割开了。Let's cut through the woods and get ahead of them.咱们穿过树林抄近路赶到他们前面去。She always manages to cut through the complex theory and get at the facts.她总是能够迅速绕过复杂的理论，发现事实真相。Her house wasn't far, if he cut through the woods.他要是在树林里抄近路，她家就不是很远。The electric saw whined as it cut through the wood.电锯锯木头时发出吱吱的噪声。You need someone to help you cut through all the irritating legal jargon.你需要有人来帮你解释所有这些恼人的法律术语。She tried to cut through the undergrowth.她试图从矮丛林中开出一条通道。We were late for the game, but found a short cut through the fields.我们看球赛晚了，但找到了一条穿过田野的近路。The saw easily cuts through metal.这把锯能轻易地锯断金属。The road cut through the swamp.那条路斜穿过沼泽地。Instead of taking the main road I cut through the churchyard and jumped over the wall at the bottom.我没有走大路，而是抄近路穿过教堂墓地，走到尽头时跳过了围墙。England cut through the French defence and scored a try.英格兰队快速地撕破法国队的防线，触地得分。Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.先轻轻地划一道痕，然后再反复划，每次划得深一点，直到木板被割断。She had the ability to cut through to the core of a problem.她能一下子就抓住问题的核心。His deep voice cut through the silence.他低沉的声音打破了静寂。The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。You can hear the saw as it cuts through the bones.你能听到锯子锯进骨头里的声音。The path cuts through a field.这条小路横穿一片田地。Use a proper fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.如果可能的话，选用正规的吃鱼刀叉，因为它们是专门设计来切开鱼肉而又不会切断鱼骨的。The knife cut through flesh and bone.刀子切开了肉和骨头。It took some time to cut through the lies and get to the truth.透过谎言看透真相用了相当一段时间。The bitter wind cut through his thin clothes.凛冽的寒风穿透他那单薄的衣服。We'll need a saw that will cut through metal.我们需要一把可以切割金属的锯子。He was determined to cut through the difficulties.他下决心要克服困难。The cold wind cut through his thin clothes.寒风穿透他的单薄衣衫。The owl's cry cut through the silence in the forest.猫头鹰的叫声划破了森林的寂静。We were able to start the project once she told us how to cut through the red tape.只要她告诉我们如何顺利通过那些繁文缛节，我们就能启动这个项目了。The newly-appointed official swore he would cut through the red tape of the local bureaucracy.新任命的官员坚决表示要克服当地政府机构中的文牍主义。He decided to cut through the forest.他决定从森林中穿过去。Some students today blocked a highway that cuts through the center of the city.今天一些学生堵塞了一条贯穿市中心的公路。With a single sweep of his sword, he cut through the rope.他只一挥剑，就砍断了绳索。We cut through the park on our way home.回家的路上，我们穿过了公园。The bitter wind cut through his jacket.刺骨的冷风吹透了他的夹克衫。This line of longitude cuts through the jungle.这条经线穿过丛林地带。Any attempts to cut through the cabling will break the electrical circuit.切断任何一处电缆，电路就会断路。I usually cut through the car park to get to work.我通常抄近路穿过停车场去上班。 |