| 例句 |
Civilians had broken into the building, apparently in the belief that it contained food.平民百姓闯进了大楼，显然他们误以为里面有食物。Most exercise classes start gently, lulling you into thinking that you're in good shape.健身课程一开始大多都很容易，让人误以为自己很健康。People often mistake us for sisters.人们经常误以为我们是姐妹。The house is not as grand as the porch in front led one to believe.房屋并不像人们初见门庭时误以为的那般富丽堂皇。My mother avoided visiting Bali on the quite false assumption that the place is full of tourists.我母亲不愿去巴厘岛旅行，总误以为那里全是游客。He mistakenly believed that she was married.他误以为她已经结婚了。Alcohol gives some people the illusion of being witty and confident.酒精会使一些人误以为自己既聪明又自信。Many people arrived early in the mistaken/erroneous belief that free tickets would be available.许多人早早就到了，因为他们误以为能得到免费票。He is under the illusion that his position is secure.他误以为他的地位很稳固。He mistakenly believed that he was immune from punishment.他误以为他可以免受惩罚。He ignored the law in the mistaken belief that he was immune from punishment.他无视法律，误以为他可以免受惩罚。I could almost imagine you were jealous.我差点儿误以为你是嫉妒。It was not as straightforward as we were led to believe.这事并非如我们所误以为的那样简单。It is easy to delude yourself into believing you're in love.一个人容易误以为自己陷入了爱河。What women mistake as thoughtlessness is often just diffidence.女性误以为是考虑不周的事情往往只是缺乏自信。The way she dressed gave the illusion that she was slim.她的衣着让人误以为她很苗条。She is under the delusion that we will finish on time.她误以为我们将会按时完工。I tried to protest this unjust praise but he mistook it for a becoming modesty.我试图否认这种不恰当的赞美，可是他误以为这是一种得体的谦虚。The dead men could have been the victims of mistaken identity. Their attackers may have wrongly believed them to be soldiers.这些死者可能是替罪羊，袭击者可能误以为他们是当兵的。I was wrong about it being a casual meeting.我误以为这是个非正式会议。Officers mistook Stephen for an escaped prisoner.警官误以为斯蒂芬是一名逃犯。Television commercials might seem more professional but beware of mistaking the gloss for the content.电视广告看上去或许更加专业，但要当心，不要把表象误以为真。He is misguided in expecting honesty from her.他误以为她能够以诚相待。Don't be deluded into thinking your house is burglarproof.别误以为你的房子是防盗的。It's very easy for us to run away with the idea that we can control everything.我们轻易就会误以为自己可以控制一切。Lulled by almost uninterrupted economic growth, too many European firms assumed that this would last for ever.近乎持续的经济增长使许多欧洲公司误以为会好景长在。He was under the mistaken impression that I liked him.他误以为我喜欢他。She was given to understand that the job was hers.她误以为这份工作是派给她的。It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy.人们误以为佩吉相当有钱。The dead men could have been the victims of mistaken identity. Their attackers may have wrongly believed them to be soldiers.这些死者可能是被误杀了，袭击者可能误以为他们是当兵的。They suffer from the illusion that they cannot solve their problems.他们误以为他们解决不了自己的问题。The early results misled us into thinking we would win the election easily.最初的结果让我们误以为可以轻而易举地在选举中获胜。He was under the mistaken belief that I was in charge.他误以为是我在负责。People had bought these houses under the illusion that their value would just keep on rising.人们买这些房子是因为他们误以为这些房子会不断升值。Husbands are often mistaken in the virtues they ascribe to their wives.做丈夫的常常会误以为妻子具有种种美德。He looked so bedraggled that bystanders took him for a tramp.他看起来蓬头垢面，旁观者误以为他是个流浪汉。They mistakenly believed the standard licences they held were sufficient.他们曾经误以为有正规执照就足够了。My voice has got so low now I was mistaken for a man the other day on the phone.我的声音变得很低沉，以至于前几天在电话里被人误以为是男人。Some people mistakenly believe that the country is still a war zone.有人误以为这个国家仍是一个战火纷飞的地区。He says they mistakenly believed the standard licenses they held were sufficient.他说他们曾经误以为有正规执照就足够了。 |