| 例句 |
A few beers should loosen his tongue.几杯啤酒就能打开他的话匣子。Penny began an inane conversation about the book she was reading to fill the silence.为了打破沉默，彭妮无聊地说起她正在看的一本书来打开话匣子。That chatterbox would talk 24 hours a day if she didn't sleep at night.那个话匣子如果晚上不用睡觉的话，可以二十四小时喋喋不休。Your sister's a real chatterbox!你妹妹真是个话匣子！She doesn't half talk once she gets started.她只要一打开话匣子就说个没完。Drinking alcohol can loosen your tongue.喝酒能让你打开话匣子。Once he sets off talking he never stops.他一打开话匣子就没个完。Once he starts talking, there's no holding him back. 一旦他打开话匣子，就停不下来了。Once he began talking there was no stopping him.他话匣子一打开就休想让他住口。Cathy's a real chatterbox - she's very friendly, but all that talking can wear you out.凯西真是个话匣子—她非常友善，但那么多话真让人受不了。The smallest thing sets him off, and he can't stop talking about his childhood.一件微不足道的小事都能打开他的话匣子，他会滔滔不绝地讲述他的童年。Three-quarters of a bottle of wine had loosened her tongue.喝了大半瓶酒后，她打开了话匣子。The wine had loosened his tongue.酒一下肚他就打开了话匣子。That little girl is a chatterbox.那个小女孩是个话匣子。After a couple of drinks she had loosened up and was talking freely.喝了几杯之后她放松了下来，打开了话匣子。Once old Mulrooney got started there was no stopping him - that man could talk the hind leg off a donkey.老马尔鲁尼一打开话匣子就停不下来，他可真是话多啊。 |