| 例句 |
The administration is trying to stem the flood of refugees out of Haiti and into Florida.政府当局正试图阻止大批难民逃离海地，进入佛罗里达。Civil rights lawyers tried to halt the deportations.民权律师试图阻止这些驱逐行为。The government is trying to stop hospitals incinerating their own waste.政府正试图阻止医院自行焚毁垃圾废物。He tried to stop his ex-wife from talking on live TV.他试图阻止他的前妻上电视直播节目去吐露实情。We tried to stop the flames from spreading, but we knew it was hopeless.我们试图阻止火势蔓延，但我们知道这是不可能的。He tried to prevent union money from being sequestrated by the courts.他试图阻止法院扣押工会的资产。He made a brave attempt to prevent the hijack.他勇敢地试图阻止那次劫机事件。Police are trying to prevent the demonstration from taking place.警方试图阻止游行示威的举行。For over two decades the USA sought to prevent the spread of communism in Southeast Asia.在二十多年间，政府试图阻止该疾病在此地区扩散。Environmentalists tried to stop them from cutting down the trees.环保主义者试图阻止他们砍伐树木。It would be pointless to try and stop him.试图阻止他是毫无意义的。Attempts have been made to choke off debate on the issue.有人试图阻止大家对这个问题的讨论。American ground troops are to join the UN peacekeepers to try to stop the war from spreading.美国地面部队将加入联合国维和部队，试图阻止战争蔓延。They attempted to dispute the advance of the enemy troops.他们试图阻止敌军的推进。Political enemies have tried to crack me.我的政敌试图阻止我成功。The doctors are making an attempt to prevent cancer cells spreading.医生们试图阻止癌细胞扩散。Football fans were clubbed by riot police trying to stop the violence.防暴警察棒打足球迷，试图阻止暴力。Several senators are trying to block the passage of the bill.几位参议员试图阻止这项议案的通过。Civil-rights lawyers tried to halt the deportations.民权律师试图阻止这些驱逐行为。He was shot as he tried to foil a bank robbery.他试图阻止银行抢劫案时中弹了。She's very ambitious, so don't try to hold her back.她很有雄心壮志，所以别试图阻止她。I tried to stop him and there was an exchange of blows.我曾试图阻止他，结果我们俩拳头相向。Her parents tried to prevent the marriage but the wedding took place notwithstanding.她父母试图阻止这桩婚姻，尽管如此，婚事还是办了。He had tried to stop the man using pepper spray.他曾试图阻止那个人使用胡椒喷雾。The scientists are trying to prevent the water birds from leaving the confines of this preservation.科学家们试图阻止水鸟离开这个保护区的范围。The government tries to block foreign sites deemed subversive.政府试图阻止他们认为有破坏作用的国外网站。Their finance ministry is still trying to put a lid on the securities scandal.他们的财政部仍然在试图阻止证券丑闻的蔓延。The bank robbers gunned down two employees who tried to stop them getting away.抢劫银行的歹徒开枪击倒了两名试图阻止他们逃跑的职员。Governments have tried to prevent firms from passing on cost increases.政府试图阻止公司将成本增加转嫁出去。His political adversaries tried to prevent him from winning the nomination.他的政敌试图阻止他赢得提名。A number of local people have been arrested for trying to obstruct lorries loaded with logs.一些当地人因试图阻止满载原木的卡车通行而被逮捕。The security men tried to hold back crowds of reporters pressing round the President's car.保安人员试图阻止记者围拥在总统的座车四周。He got hurt while trying to break up a fight.他试图阻止一场打斗，结果自己受了伤。I grabbed hold of him, trying to restrain him.我一把抓住他，试图阻止他。The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.机场地勤人员试图阻止这位飞行员驾机起飞。The administration is trying to stem the flood of refugees out of Haiti and into Florida.当局试图阻止难民从海地涌入佛罗里达。Central government is trying to stop local authorities overspending.中央政府试图阻止地方政府花费超支。My parents tried to stop me seeing Anne.我父母试图阻止我和安妮来往。The company has tried to prevent the workers from organizing.那家公司试图阻止工人成立工会。They say the government is trying to restrict them from speaking out.他们说政府试图阻止他们发表言论。 |