| 释义 |
All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。He did translation from English to Chinese.他把英文译成中文。Only a small number of Kadare's books have been translated into English.卡达雷的书仅有一小部分译成了英文。Martin Luther translated the Bible into German.马丁·路德把《圣经》译成了德语。Translate the following paragraphs into Chinese.将下列各段译成中文。We translated back literally into Chinese.我们逐字返译成中文。The libretto translated well into French.那个歌剧剧本被译成了很好的法文。The novel has been translated into many languages.这部小说已译成多种语言。I've written a birthday message for Fabio. Could you put it into Italian for me?我写了一封生日祝贺信给法比奥。你能帮我把它译成意大利语吗?The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。I have to translate these shorthand notes into longhand.我得将这些速记的笔记译成普通文字。All of her major plays have been translated into English.她的主要剧本都被译成了英文。Do you feel that his poems can translate into Chinese?你认为他的诗能译成中文吗?Many American authors have been translated into Chinese.许多美国作家的著作已译成中文。The novel has been translated into French.这部长篇小说已经被译成了法语。The book has been translated into several languages.这本书已被译成数种语言。He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。 |