| 例句 |
They tried to slur his character/reputation.他们试图诋毁他的人格/声誉。This performance will silence many of his detractors.这一表演将会让很多诋毁他的人闭嘴。They deliberately tried to smear him by telling lies about his war record.他们对他的战争经历胡说八道，试图蓄意对他进行诋毁。He used dirty politics to trash his opponent's record.他用卑劣的政治手段诋毁他对手的履历。Voters are disillusioned with the mud-slinging campaigns run by many candidates.选民们对很多候选人在竞选活动中互相诋毁深感失望。Milton regarded her comment as a slur on his country.米尔顿把她的话看作是对他祖国的诋毁。No imputation has ever been made against his good name.他的好名声从未遭到过诋毁。I heard her making disparaging remarks about her coworkers.我听到她在诋毁她的同事。He was traduced in the press.他遭到了新闻界的诋毁。Do not talk disparagingly about your company in public.不要公开诋毁你的公司。Your vilification only saddened me.你对我的诋毁只让我感到悲哀。They tried to slur him by lying about his war record.他们对他的战争经历胡说八道，试图以此对他进行诋毁。She often slags off other musicians to try to make herself look good.她常常诋毁其他音乐家以试图抬高自己。Scurrilous and untrue stories were being invented.有人在捏造一些恶意诋毁的虚假传闻。Various groups denigrated both candidates throughout the presidential campaign.不同群体在总统竞选中对两位候选人都大加诋毁。Uncle George is always running down the government.乔治叔叔总是诋毁政府。Voters don't like political advertisements in which opponents disparage one another.选民们不喜欢看对手间彼此诋毁的政治广告。He has flatly denied casting aspersions on the rabbi's behaviour.他已断然否认曾对拉比的行为进行过诋毁。His attempt to discredit his opponent boomeranged when people began questioning his motives.他试图诋毁竞争对手，但是人们开始怀疑他的动机，这时他只能自食恶果了。His opponents cast aspersions on his patriotism.反对者诋毁他的爱国精神。The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动者的诋毁。The organization gets a lot of hate mail from people who disagree with their policies.该组织收到对其政策不满的人发来的大量诋毁邮件。The amendment prohibits obscene materials which denigrate the beliefs of a particular religion.修正案禁止出版诋毁某一宗教信仰的淫秽书籍。His opponent did a smear job on him.他的对手对他进行诋毁。Johnson was vilified in the press for refusing to resign.约翰逊因为拒绝辞职在报刊上遭到诋毁。How dare you cast reflections on my character?你怎么竟敢诋毁我的品格?The report slurs both the teachers and students.该报道对教师和学生都进行了诋毁。We have been traduced in the press as xenophobic bigots.我们被新闻界诋毁为仇外的偏狭之徒。The comments cast a slur on her character.那些评论诋毁了她的人格。There is this stigma that disabled athletes are not athletes.有人诋毁残疾运动员不是真正的运动员。Do not speak disparagingly about your company in public.不要公开诋毁自己的公司。I hate the way Dan is always slagging people off behind their backs.我不喜欢丹总是那样在背后诋毁别人。Many teachers saw the statement as a vicious slander on their profession.许多教师把这一言论看作是对他们职业的恶意诋毁。They tried to smear his reputation.他们企图诋毁他的名誉。The reviewers did a hatchet job on her latest book. 评论家们对她的新作大加诋毁。The researchers are angry that attempts have been made to trash their work.研究人员非常气愤，竟有人企图诋毁他们的工作。The newspapers savaged his reputation.报纸严重诋毁了他的声誉。Everything of which the British used to be proud is cast down and vilified.英国人曾引以为荣的一切都遭到了破坏和诋毁。The Conservatives attacked the move as a cynical attempt to denigrate the media.保守党人指责这一举动是对媒体的恣意诋毁。He tried in vain to write down the movement.他枉费心机地写文章诋毁这一运动。 |