| 例句 |
Trying to make the children eat is one big headache.设法使孩子们吃饭是一大麻烦事。They've been bluffing, trying to keep him off guard.他们一直糊弄他，设法使他不提防。He has jolted his own party into thinking about these things.他已设法使他所在的党猛醒而考虑这些事情。We'll see that she continues to do the work which challenges her.我们一定设法使她把这项考验她才能的工作继续干下去。I tried to disabuse him of that notion.我曾设法使他改变那种观念。She was charged with fraud, but her lawyer managed to get her off.她被指控诈骗，但是她的律师设法使她免受惩罚。She had her ups and downs, but she had always managed to pull herself together.她饱经沉浮沧桑，但总能设法使自己重新振作起来。They managed to carry on their experiments in spite of the difficulties.虽有困难，他们还是设法使试验继续下去。Now that the crisis is over, we must try to get things back on an even keel.既然危机已过去，我们必须设法使一切恢复稳定。The pilot did manage to get airborne.飞行员的确设法使飞机升空了。She managed to keep the operation quiet for a while.她设法使得该行动在一段时间内保密。I always try to make my lessons enjoyable.我总是设法使我的课有意思。She was trying to tone down the colors of the picture.她正设法使画面的色调柔和一些。She managed to get the company's finances into a healthy state.她设法使公司的财务进入了良性状态。The pilot managed to land the aircraft safely.飞行员设法使飞机安全降落。He tried to phase the intake and output of the machine.他设法使机器的输入与输出同步。He managed to calm her nameless fears.他设法使她克服了不可名状的恐惧。She managed to calm him down.她设法使他平静下来。For all your effort to enlighten me I am still all adrift.尽管你设法使我开窍，我却仍然莫名其妙。The prosecution still managed to nail him for robberies at the homes of leading industrialists.检控方仍设法使其入室抢劫知名实业家们的罪名成立。He managed to pull himself free with a sudden downward movement of his hands.他双手猛地往下一按，终于设法使自己挣脱了出来。Try to steer yourself away from negativity, problems, and fears.要设法使自己没有消极和畏惧的心理，离麻烦远一点。We want to make it possible for African companies to produce cheaper generic drugs.我们要设法使非洲公司可以生产较为便宜的非专利药品。Pat engaged her mother-in-law in conversation.帕特设法使她的婆婆参加谈话。Somehow she managed to provide her children with food and clothing.她总算设法使她的孩子有饭吃，有衣穿。He managed to draw her out.他设法使她把话讲出来。His lawyer managed to get him sprung from prison.他的律师设法使他获释出狱。We have managed to cut our costs drastically.我们已设法使成本大大地降低了。Her lawyer managed to secure her release from custody.她的律师设法使她从拘押中获得释放。He managed to avert the closure of the factory.他设法使工厂免于倒闭。They leaned over backwards to make her feel at home.他们尽量设法使她不感到拘束。For all my effort to enlighten her, she is still all adrift.尽管我设法使她开窍，她却仍然莫名其妙。Can we try to make this less time-consuming?我们可以设法使这件事不那么费时吗？He tried to shush the children.他设法使孩子们安静下来。Try to keep the patient conscious.设法使病人保持清醒。She tried to bend her husband to her wishes.她设法使丈夫顺从她的愿望。I hobble the camels and try to keep them close.我把骆驼的腿缚住，设法使它们挨近。He has fainted, try to bring him around.他昏过去了，设法使他苏醒过来。 |