| 例句 |
The book is a collection of writings on death by various authors.该书是一本不同作家论述死亡的文集。He was fond of prosing on about intellectual justification.他喜欢不厌其烦地论述理智的正当性。History could be defined as a coherent account of an event.历史可以被定义为是对历史事件的清晰论述。The book takes a humorous look at parenthood.这本书以幽默的笔触论述了父母的身份。She delivered an entertaining discourse on the current state of the film industry.她发表了一篇关于电影业现状的有趣论述。In the first chapter, the author discusses childcare issues.作者在第一章论述儿童保育问题。Much was written pro and con about the law. 关于这项法律有很多论述，有正面的，也有反面的。Dawkins ends his discussion with a call for liberation.道金斯以呼吁解放结束了他的论述。The article discussed the illegal transport and dumping of dangerous chemicals.这篇文章论述了危险化学制品的非法运输与倾卸问题。You need to develop your argument more.你得进一步展开论述。Later in this chapter, I look at the history of the movement.本章后面我会论述一下这个运动的历史。It is impossible here to do justice to the complex history of the Legion.在这里不可能完整地论述古罗马军团复杂的历史。These ideas will be discussed at greater length in the next chapter.这些观点将在下一章中花更大篇幅予以论述。This subject does not fall within the province of the present chapter.这个题目不属于本章论述的范围。I'd like to start by restricting myself to countries where English is the main language.我愿在论述之初就限定自己只讲英语国家的情况。Some of the discussion in the book is lightweight and unconvincing.书中的有些论述肤浅琐碎，毫无说服力。His influence on other writers will be discussed in the next chapter.他对其他作家的影响将在下一章论述。The President's speech addressed a number of important issues.总统的演讲论述了许多重要议题。Arthur paused, feeling he was beginning to lose the thread of his argument.阿瑟停下来，他感觉自己的论述在变得没有逻辑。The first chapter includes a discussion of childcare issues.第一章论述儿童保育问题。Randolph's work was exclusively concerned with the effects of pollution on health.伦道夫的著作专门论述污染对健康的影响。The article discusses a number of ways people can boost their immune systems.文章论述了多种提高人们自身免疫力的方法。He treats this subject thoroughly in his book.他在自己所著的书中详尽透彻地论述这个问题。I do not like his treatment of the theme in his new book.我不喜欢他在自己新作中对这一主题的论述。His new essay on traditional Chinese medicine is insightful and rewarding.他那篇论述中医科学的新作具有深刻见解，读后定可得益。There are two serious faults in Hobsbawm's discussion of nationalism.霍布斯鲍姆关于民族主义的论述中有两个严重缺陷。The overall thrust of her argument was that women are still oppressed in all areas of life.她论述的大致要点是妇女在生活的方方面面仍然受到压迫。The book's treatment of this important issue is unimpressive.这本书对这个重要问题的论述给人的印象不深。She discussed the principles on which her philosophy is grounded. 她论述了她的哲学理念所依据的原则。This topic is dealt with at greater length in the following chapter.这个论题在下一章会进行更详细的论述。Proper paragraphing aids clarity of presentation.分段恰到好处可使论述更加清晰。She illustrated her discussion with diagrams.她用图表来说明她的论述。This aspect is discussed further by Crane, whom I mentioned earlier.我前面提到过的克兰对这方面作了进一步的论述。The author devotes two chapters to language acquisition.作者用两章的篇幅专门论述语言习得。The numerous biographies of Baldwin cast little light on the subject.鲍德温的许多传记在这方面都几乎没有什么论述。The Oxford Chemistry Primers aim to cover important topics in organic chemistry.《牛津化学初级读本》丛书旨在论述有机化学中的重要问题。Human-rights violations figured prominently in the report.有关侵犯人权的论述在报告中占据了显要地位。He dealt with the first question.他论述了第一个问题。The book details the train of events that led to the outbreak of the First World War.书中详细论述了导致第一次世界大战爆发的那一连串事件。Philosophers have written about the conception/idea of the self.哲学家们论述了自我的概念。 |