Lawyers, women have just about in the last few generations been coming to the fore and, you know, are standing neck to neck with guys, but it's still an anomaly.

律师们， 女性在过去几代人中逐渐脱颖而出，并且与男性并驾齐驱，但这仍然是一种异常现象。

'Not one bit! ' exclaimed Mr. Thornton, laughing. 'I was too busy to think about any dead people, with the living pressing alongside of me, neck to neck, in the struggle for bread.

“一点也没有！”桑顿先生大笑着说道。 “我太忙了，没空去想任何死去的人，活着的人紧挨着我挤在我身边，为面包而战。