| 例句 |
The ancient Egyptians stored information on scrolls.古埃及人把信息记载在卷轴上。He made a notation on his engagement calendar.他在约会日程上作了记载。Only a few written records survive from those times.那些年代的文字记载只有一些保存了下来。Most manuscripts postdate the stories that have circulated by word of mouth for centuries.大部分故事都是在口头流传数个世纪后才有书面记载的。Fossil records indicate that Africa was the cradle of early human evolution.化石记载表明非洲是早期人类进化的摇篮。This period is poorly represented in the geological record.地质学资料对这一时期的记载非常贫乏。He will establish himself unquestionably as the greatest power hitter in baseball history.他无疑将作为最佳力量型击球手被记载在棒球史上。The manuscripts are littered with accounts of miraculous happenings.这些书稿中满是有关奇迹的记载。The book chronicles the events that led to the American Civil War.这本书按时间顺序记载了引发美国南北战争的事件。The book follows their escapades as they raft down the Mississippi river.这本书记载了他们乘木筏沿密西西比河一路漂流的冒险旅程。This event has been effectively erased from written records.这一事件从文字记载中被有效地抹去了。The film chronicles the everyday doings of a group of London schoolchildren.电影记载了一群伦敦小学生的日常活动。History relates that they stumbled on a magnificent waterfall.历史上记载他们曾意外地发现了一处壮观的瀑布。It's hard to keep all our records up to date.很难保证我们所有的记载都是最新的。His life is remarkably well-documented.他的生平有大量文字记载。His diary recorded the tyrannies of the invaders.他的日记记载下了侵略者的残酷暴行。According to the Bible, the whole of mankind is descended from Adam.据《圣经》记载，全人类都是亚当的后代。There are similar events all throughout recorded history.纵观人类有文字记载的历史，此类事件屡见不鲜。Oral history provides an account of those aspects of people's experience that are not recorded in documents.口述历史记述了人类经历中未被记载的那些方面。Amnesty International chronicles cases of torture and mutilation.大赦国际组织按时间顺序记载了酷刑和暴力伤害事件。This is the first birth deformity ever recorded in the medical annals.这是医学史上第一次记载的怪胎。The book documents the rise of the political right with its accompanying strands of nationalism and racism.这本书记载了政治权利的提高，以及随之而来的民族主义和种族主义倾向。According to the Bible, Eve was seduced by the serpent.据《圣经》记载，夏娃受了蛇的引诱。According to the Bible, Adam was the first man.据《圣经》记载，亚当是人类始祖。The debate about the origins of the universe has been going on throughout recorded history.关于宇宙起源的争论贯穿于整个有文字记载的历史。The main attractions of the Big Apple are well documented.对纽约的主要旅游胜地有详细的记载。This was the diary in which Gina recorded her innermost thoughts and secrets.这是吉娜记载内心深处思想和秘密的那本日记。Several cases of mercury poisoning have been recorded in the literature.资料上记载了几起汞中毒事件。The main attractions of the Big Apple are well documented.纽约的主要旅游胜地已有完备的记载。The record books will show that he is one of the greatest hitters who ever lived.球史记载将表明他是世界上最伟大的击球手之一。History books do not tell us much about the domestic lives of our ancestors.历史书籍里对于我们祖先家庭生活方面的事记载得不多。The diary contains intimate details of their life together.日记内记载有他们共同生活的私密细节。Their activities were faithfully described in the newspaper.他们的行动被如实地记载在报纸上。His diaries record the lives of ordinary country people.他的日记记载了普通乡下人的生活。On studying the different historians' accounts, common threads emerge.研究不同历史学家的记载，会发现其中有共同的线索。The event is vividly recorded in his journal.他的日记中生动地记载了这一事件。Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in vernacular language.这些新的布道稿本大部分是用书面梵语而不是方言记载的。We must rely on the testimony of historians.我们必须依据史家的记载。This is an account of the ministry of our Lord.这是关于主耶稣一生业绩的记载。The cavemen lived in a period of history antecedent to written records.穴居人生活在有文字记载之前的一个历史时期。 |