| 例句 |
The bitter lesson is branded on his memory.那个惨痛的教训深深铭刻在他记忆中。It is etched on my memory.它铭刻在我的记忆中。The winters here are bad, but they have nothing on the winters I remember when I was a child. 这里的冬天很不舒服，但在我的记忆中儿时的冬天比这更糟。I x her out, my mind will not register her.我把她从脑海中抹掉，我的记忆中将不再有她。The centre of the town had changed a bit, but everything else was just as I remember it.市中心变化了一点，但其他的都和我记忆中的一样。This flavour approximates what I remember.这个味道基本上跟我记忆中的一样。Her words burned themselves into his memory. = Her words were burned into his memory. 她的话深深地刻在了他的记忆中。She has suffered an extremely unhappy childhood, but simply blotted it out of her memory.她的童年极为不幸，但她完全把它从记忆中抹去了。The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。The date became forever etched in her memory.那个日期永远铭刻在她的记忆中。The little girl she remembered was now a grown woman.她记忆中的那个小女孩已经长大成人了。The experience left a deep mark on her memory.那段经历在她的记忆中留下了深深的烙印。Streams had run dry for the first time in memory.记忆中，小溪第一次干涸了。That last conversation we had is engraved on my memory forever.我们最后的谈话永远铭刻在我的记忆中。The boy has gaps in his mind about it. He is blotting certain things out.这个小男孩对此的记忆中有几段空白。他想忘掉某些事情。The scene will be etched on my memory forever.这一场景将永远铭刻在我的记忆中。He loomed large in her memories.他在她的记忆中挥之不去。She remembered Lucy as beautiful, charming, and absolutely delightful.她记忆中的露西漂亮迷人，而且极为讨人喜欢。The awful sound of the crash will be stamped on her memory forever.撞车时那可怕的声音将永远留在她的记忆中。These events occurred within their memory. 这些事件依然存在于他们的记忆中。His face was stamped on Maria's memory.他的脸深深地印在了玛丽亚的记忆中。That day remains fixed in my memory.那一天深深地刻在了我的记忆中。The floods amounted to Britain's worst peacetime disaster in recent memory.在最近的记忆中，洪水算是英国和平时期最严重的灾难。The whole country had tried to efface the memory of the old dictatorship.整个国家都曾试图将那段独裁历史从记忆中抹去。A few things stand out in my memory.在我的记忆中有几件事显得很突出。It was the coldest winter within living memory.在当今人们的记忆中那是最冷的一个冬天。These are the worst storms to hit the island within living memory.这是人们记忆中袭击过岛屿的最厉害的几次暴风雨。The sound of his cello is woven into my childhood memories.他的大提琴声萦绕在我对童年的记忆中。His time is remembered as an idyll before the strife that has torn Afghanistan apart.在他的记忆中，阿富汗因冲突四分五裂之前，他的日子一直都过得很惬意。For the first time that he could recall, Chris felt some admiration for his stepfather.在克里斯的记忆中，这是他第一次对继父产生了一点敬意。Within living memory these mountains were the home of the brown bear.在大家的记忆中，这些山是棕熊的家园。Many remember sport at school as elitist, focusing only on those who were good at it.在很多人的记忆中，学校体育的导向是精英主义的，被关注的仅仅是那些有特长的人。This year's harvest is the worst that people can remember.今年的收成在人们记忆中是最差的。The accident printed itself on his memory.那次事故铭刻在他的记忆中。No-one in living memory has come back from that place alive.在人们的记忆中，没有人从那个地方生还。This is the most awful evening I can ever remember.这是我记忆中最可怕的一晚。There may be a traumatic incident in your past that you have blanked out.过去你可能经历过创伤，而你已经从记忆中抹去了。The trip to China stood out in my memory.中国之行清晰地映在我的记忆中。The event described in these pages is nothing like what I remember.这件事在这几页中的描写和我记忆中的完全不一样。That family trip occupies a special place in my memory.那次家庭旅行在我的记忆中占有着特殊的位置。 |