| 例句 |
She took her child to one/the side and scolded him.她把她的孩子拉到一边训斥起来。Addicts don't stop what they're doing just because someone gives them a talking-to.瘾君子不会因为有人训斥了他们一顿就停止吸毒。He's always lecturing us.他总是在训斥我们。They got a ticking off from the police.他们被警察训斥了一通。The boss reprimanded us for talking too much.老板训斥我们闲聊太多。My father lectured me for smoking.父亲因我抽烟训斥我。Later she scolded her daughter for having talked to her father like that.后来她训斥女儿不应该那样对父亲说话。His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.他母亲把他叫到跟前训斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝祷告。The manager said my work wasn't good enough. He really told me off about it.经理说我的工作做得还不够好。他严厉地训斥了我一顿。Her mother scolds too much.她母亲训斥太多。I think you'd call it a lecture rather than a talk.我说啊，这是训斥，不是谈话。She berated her son for coming home late.她训斥儿子回家太晚。I got a lecture from Dad about not coming home on time.我没有按时回家，受到了爸爸的训斥。The boss rebuked us for talking too much.老板训斥我们话太多了。Smith was said to be in trouble with his boss.听说史密斯受到老板的训斥。He's always bawling people out in meetings.他总是在会上训斥别人。She upbraided him for not offering to help his grandfather.她训斥他没主动帮一下他的爷爷。Ruth was always on the phone and yet she had the gall to tell me off for making one call.露丝老是在打电话，可我就打了一次，她竟然有脸来训斥我。He dare not do it for fear of parental rebuke.他怕父母训斥，不敢为之。The boss crawled him for loafing on the job.老板因他磨洋工而训斥他。She gave him a stinging rebuke.她狠狠地训斥了他一顿。The teacher reprimanded him for sulking.他因生闷气而被老师训斥。The teacher lectured him for being lazy.教师因他偷懒而训斥他。He might have had some fast talking to do to escape a blast from the trainer.他可能要赶快把话说完，以免受教练一顿劈头训斥。The mother reprimanded the child for answering her back.妈妈因孩子与她顶嘴而训斥他。He lectured us in the manner of a headmaster.他以校长的口吻训斥了我们。She scolded him for sleeping so long.她训斥他竟然睡了这么久。The little boy squirmed with embarrassment when his mother told him off in front of his friends.小男孩的母亲当着他朋友的面训斥他，他窘得坐立不安。Her boss came down on her pretty hard when she didn't finish the report on time.由于她没有按时完成报告，老板狠狠地训斥了她一顿。He was lectured by the headmaster in front of the whole school.他被校长在全校师生面前训斥了一顿。He dared not do it for fear of parental rebuke.因为怕家长训斥，他不敢做这事。His mother summoned him, upbraided him, wept, and prayed.他母亲把他叫到跟前训斥一番，又哭哭啼啼地向上帝祷告。The error cost me a reprimand, but nothing more serious than that.这个错误害得我被训斥了一顿，不过只是训斥而已。The manager carpeted him for missing training.经理因为他错过培训而训斥了他。I'm always being told off for being so awkward.我因为太笨总遭人训斥。She was no longer interrogating but lecturing.她不再质问，而是开始训斥了。Mother scolded me this morning for being rude to you.今天早上妈妈因为我对你无礼而训斥了我。The boss read Tom a lecture.老板训斥了汤姆一顿。He chewed out the player, who apologized the next time I saw him.他把那名运动员训斥了一通，下次我见到那名运动员时，他道了歉。He must have got out of bed on the wrong side today, because he has shouted at everybody in the office.今天他准是情绪不佳，办公室里的每一个人他都训斥了。 |