| 例句 |
If you would just wait a second, I could explain what happened.要是您能稍微等等，我可以解释一下发生的事。We need someone to interpret these results for us.我们需要有人来为我们解释一下这些结果。I've got to explain about it.我得解释一下此事。Can you explain how the machine operates?你能解释一下这机器是如何运转的吗？ Let me explain the problem once again.让我再解释一下这个问题。The architect was asked to explain the reasoning behind his new design.有人要求建筑师解释一下其新设计的理由。Ask your solicitor to explain the contract to you.让你的律师跟你解释一下这份合同。Can anyone explain the reason for the delay?有人解释一下延误的原因吗？Please make my excuses at the meeting tomorrow.请在明天的会上替我解释一下不能到会的原因。Can you give us a quick explanation of how it works?你能很快给我们解释一下它是怎么运转的吗？Let me explain what I mean.让我解释一下我的意思。Managers should explain the need for change.经理们应该解释一下为何需要作出变动。To revert to the question of exams, I'd like to explain further.回到考试的问题，我想再解释一下。I'd like an explanation.我希望有人能解释一下。Can you explain the workings of the stock market to me?你能给我解释一下股票市场的运作机制吗？I want an explanation from you, Jeremy.杰里米，我需要你解释一下。I wanted to explain what had happened but I couldn't get a word in edgewise.我想解释一下所发生的事，但我一句话也插不上。Perhaps you can explain what went wrong?也许你可以解释一下什么事情出了差错？These accounts are utterly incomprehensible. Can you explain them to me?这些账目根本就看不懂。你能给我解释一下吗？If you would only explain me the mystery I should be vastly obliged.只要你肯对我解释一下这个谜团，我会不胜感激的。Maybe someone could explain to me what's going on around here?或许有谁可以给我解释一下这里发生了什么事？I can see you're getting confused. Let me explain.我看你有些给弄糊涂了。我来解释一下。In this chapter I will attempt to explain what led up to the revolution.在这一章里，我想解释一下导致革命的原因。I'm rather at sea. Could you explain that again?我实在不太明白，你能再解释一下吗？ Could you explain the rules of the game to me, please?你能把比赛规则向我解释一下吗？Could you explain your reasoning?你能解释一下你的推理过程吗？I tried to explain, but he just talked me down.我想解释一下，但他根本不让我插话。I'll try and give you a quick explanation of how the machine works.我争取快速地给你解释一下机器的工作原理。Lastly I must explain that.最后，我得解释一下那件事。As you are a valued customer, I am writing to you to explain the situation.您是一位我们很重视的客户，所以我写信向您解释一下情况。Can you account for your absence last Friday?你能解释一下上周五你为什么缺勤吗？These words could never be adequately translated, they could only be interpreted.这些词不可能准确译出，只能大致解释一下。Explain why you didn't telephone.解释一下为什么你没打电话。I'd like you to explain your childish behaviour.我希望你解释一下你这个幼稚的行为。Can you tell me what my dream means?你能不能给我解释一下我的梦有何含义？I think that's my cue to explain why I'm here.我想那是要我解释一下为什么我在这里。You didn't have to be present. Just send a letter of explanation.你并不一定要到场，写封信解释一下就行了。We asked the waiter to explain the menu because it was in French.我们请侍者解释一下菜单，因为它是法文的。I don't understand. You'll have to elucidate.我不懂，你得解释一下。Stop talking in riddles and explain what's going on.别再打哑谜了，解释一下发生了什么事。 |