| 例句 |
I think my explanation only confused matters further.我想我的解释只会给事情添乱。It was only a quick explanation - he didn't really go into detail.他只是很快地解释了一下，并没有真正触及细节。There's no time to explain. I'll have to tell you why later.没时间解释了，我回头再告诉你原因。His book is a massive concordance, whereby each poem Auden wrote is listed, described and explained.他的书是一部庞大的语词索引，其中奥登写的每一首诗都被列出，并加以描述和解释。My father explained that his salary had been frozen and we would have to tighten our belts for a while.我父亲解释他的薪水遭到冻结，我们只能节衣缩食一阵子了。After my explanation, Mandy still had a puzzled expression on her face.我作了解释，曼迪仍然一脸困惑。Anyone would strain at such an interpretation.这种解释谁都难以接受。His explanation sounds fairly plausible to me.我觉得他的解释似乎颇有道理。Some degree of latitude is required in interpreting the law on this point.用法律解释这一点时需要灵活一些。The teacher spent ten minutes explaining all the dos and don'ts in the classroom..老师花了十分钟解释课堂纪律。The explanation sounded like so much nonsense.这种解释听着像是一派胡言。Scientists still cannot explain exactly how the virus reproduces.科学家仍旧未能确切解释这种病毒是如何复制的。Detectives threw aside professional training and caution, and looked for a different explanation.侦探们将受过的专业训练和小心谨慎抛之脑后，开始寻求另一种解释。I'm not satisfied with his circular explanation.我不满意他拐弯抹角的解释。The audience is free to accept or reject Stone's interpretation of the facts.听众可自己选择接受或反对斯通对这些事实的解释。I don't have to justify myself to you or anyone else.我不需要为我的行为向你或任何人解释。He was unable to give a credible explanation for his behaviour.他无法对自己的行为作出可信的解释。He called the meeting to address our doubts about the report.他召集会议，对这份报告中我们感到困惑不解的部分进行解释。His explanation has a ring of truth to it.他的解释里有几分真话。This encourages reductionist explanations of fascist ideology.这助长了对法西斯意识形态的简单化解释。He mumbled some lame excuse about having fallen asleep.他含糊地说了个牵强的理由来解释为何睡着。She gave a long involved explanation that no one could follow.她作了一个冗长而复杂的解释，没一个人能听懂。You explain things in a way that is too abstract for me.你如此解释事物对我来说太深奥了。I'm at a loss as to how to explain the error. 我不知道如何解释这个错误。The uncharitable explanation is that she's too afraid to ask.对此刻薄一点的解释是说她太害怕了而不敢问。He explained away the children's fears.他透过解释消除了孩子们的恐惧。That explanation squares with the facts, doesn't it.那个解释和事实相符，不是吗？She explained her reasons for deciding to change jobs.她解释了决定换工作的原因。How do you explain the existence of closely related species in widely separated locations?你如何解释近亲物种分布在相距很远的地方这一现象 ?I was just explaining the problem to our friend here.我正在向我们的这位朋友解释这个问题。His explanations of how it worked left me none the wiser.听了他对工作原理的解释我仍不明白。He's so dim that it is useless trying to explain anything to him.他头脑混沌，无论向他解释什么都没用。The nurse in charge explained what the treatment would be like.主管护士解释了治疗的情况。I'm sure there's a perfectly natural explanation.我相信一定有一种纯自然的解释。She rationalized the cost by saying that an expensive carpet would last longer than a cheaper one.她解释说那些花费是合理的，理由是她买的地毯虽然很贵，但要比便宜货耐用。He explained his meaning shortly but clearly.他扼要而清楚地解释了自己的意思。She is not content with these explanations.她对这些解释不满意。I wasn't wholly convinced by her explanation.她的解释未能让我完全信服。No further explanation is necessary.没必要再进一步解释。It's important to explain the procedure to the patient.向病人解释治疗程序十分重要。 |