| 例句 |
If the polls are wrong and it's a fight to the finish, the result may not be known until all the votes have been counted.如果民调结果有误，又是一场直到最后一刻才见分晓的角逐，那么只有等到统计完所有选票才会知道结果。The quest for power is the underlying theme of the film.权力角逐是这部影片的内在主题There were three left in serious contention for the prize.最后剩下三个人激烈角逐这一奖项。Teams from all over the world will compete in next week's tournament.来自世界各地的球队将在下周的锦标赛上进行角逐。The election looks so close that it's anybody's call.选举的角逐如此激烈，任何人的猜测都有可能是对的。Mr Bird has now officially joined the race for the White House.伯德先生现已正式参加入主白宫的角逐。The oil company jousts with Esso for lead position in UK sales.这家石油公司和埃索公司角逐英国市场销量的榜首位置。He joined/entered the political fray.他参与了那场政治角逐。The most recent polls predict a tight three-way race.最近的调查显示，这将是一场三方激烈角逐的比赛。The race for the White House begins in earnest today.入主白宫的角逐今天正式开始。Anthony Hopkins was in the running for an Oscar.安东尼·霍普金斯正在角逐奥斯卡奖。The stars of the future are competing this month.未来之星们将在本月展开角逐。The film faces stiff competition for the Best Film nomination.这部影片在角逐最佳影片提名时面临激烈的竞争。Both sides are predicting victory in this close contest.双方都预言自己将在这场势均力敌的角逐中获胜。We always enjoy a day at the races.我们总是喜欢观看赛马会上一天的角逐。The leading contenders are still slogging it out.处于领先位置的竞争者仍在激烈地角逐。This story was short-listed for the Pulitzer Prize.这本小说被列入角逐普利策奖的最终名单。He made a play for the leadership last year.他去年曾角逐领导权。Italy fielded a strong team for the World Cup.义大利派了一支强队角逐世界杯。He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General.在新一任联合国秘书长的角逐中，他的胜算很小。The film faces stiff competition for the Best Film nomination.这部电影在角逐最佳影片提名时面临着激烈的竞争。The market for which they are competing is still unformed.他们角逐的市场尚未充分发展。The contest has become personalised, if not bitter.这场角逐开始针对个人了，甚至话语也变得尖刻起来。She is standing for the Democratic Party presidential nomination.她在角逐民主党总统候选人提名。Dubbed foreign language films will not be allowed to compete for best film.外国译制片不得参加最佳影片的角逐。A third candidate has entered the contest for the Republican nomination.第三位候选人加入了角逐共和党提名的行列。The movie is on the shortlist for Best Picture.这部电影入围最佳影片的角逐。Winners of the regional competitions compete in the national finals.地区比赛的优胜者参加全国决赛的角逐。Barbados could have three new political parties battling it out in the next General Election.在下一届大选中，巴巴多斯可能有三个新的政党参加角逐。This is guaranteed to make you feel like a complete dud in the old romance stakes.这一定会使你觉得自己在这场老套的爱情角逐中是个十足的失败者。Reverend Peters was nominated for the honour by colleagues at Walworth Methodist Church.彼得斯牧师获沃尔沃思循道宗教会同仁提名角逐这一称号。His wife is contesting a seat on the council.他妻子在角逐市政会里的一个席位。Athletes from every corner of the globe competed in the Games.来自世界各地的运动员在运动会上角逐。The novel was short-listed to win the award.这部小说被列入角逐此奖项的入围名单。She has emerged as a leading contender in the field.她作为这个领域最重要的角逐者已初露头角。The election is sure to become a horse race by early summer.初夏的选举势必会成为一场势均力敌的角逐。She's going to race the champion.她将角逐冠军。Competition for the first prize was keen.一等奖的角逐十分激烈。Politics in the U.S. is an adversary process.美国的政治乃是对手之间的角逐。The two leading contenders are still slogging it out for first place.两个领先的竞争者正在为第一名的位置角逐。 |