| 释义 |
We cover the curriculum by choosing things the kids will be interested in.我们选择孩子们感兴趣的东西融入课程大纲里。Russian is the one compulsory foreign language on the school curriculum.俄语在学校课程设置中是一门必修的外语课。Please enclose a curriculum vitae with your application.请在求职信中附上一份简历。The subjects on the curriculum encourage intellectual enquiry.课程的科目安排鼓励学生进行知识探求。With these aims in mind, the school operates a broad-based curriculum.考虑到这些目标，学校设置的课程范围很广。The school curriculum has undergone critical examination in recent years.近年来，学校课程经历了严格的检查。Constant revision of the curriculum must be undertaken to ensure its continuing relevance.必须经常修订课程设置以确保课程始终具有实用性。The curriculum will take account of the ethnic diversity of the population.课程编排将考虑到人口中民族的多元化。The Skills Programme is out of phase with the rest of the curriculum.技能课程与其他课程不协调。The curriculum is rigidly prescribed from an early age.自儿童时起即已开始有严格的课程设置。Local school boards are in no position to pay for the extra cost of the curriculum.地方教育委员会无力支付该课程的额外费用。Teachers feel that the present curriculum is too narrow.教师们感觉现在的课程设置学科范围过窄。The sciences are a vital part of the school curriculum.理科课程是学校课程必不可少的组成部分。Your curriculum seems to be fettering these children.你们的课程设置似乎在束缚着这些孩子。He questioned whether the curriculum was broad enough in scope.他对学校课程设置面是否够宽有疑问。The curriculum includes courses in computing.课程内容包括计算机技术课程。There's a strong sense of coherence in the school curriculum.学校课程有很强的连贯性。The new curriculum is an attempt to homogenize education throughout the county.新课程旨在尝试使全县教育一体化。Spanish is in the curriculum.课程中有西班牙语。Mathematics is a subject which has links with all other curriculum areas.数学是一门与所有其他学科领域都有联系的学科。Algebra wasn't on the curriculum at my school.代数不在我们学校的课程中。Children learn many of their attitudes to life from the hidden curriculum at school.孩子们从学校的无形课程中学到了许多对待生活的态度。The curriculum was to be decided locally.课程安排将由当地决定。We need to provide more breadth in the college curriculum.我们需要扩大大学课程的范围。The curriculum was to be decided locally.课程安排将由地方决定。All the schools have music and dancing as part of the curriculum.所有学校都设有音乐和舞蹈课。Students choose from optional subjects in addition to the core curriculum.除了核心课程外，学生们还选择选修课。The professor is busy preparing his chemistry curriculum plan.这位教授正忙于准备他的化学课程计划。They all have to study French because it's on the curriculum.因为法语已纳入课程规划，所以他们都必须学。Music instruction is slowly being squeezed out of the curriculum.音乐课慢慢地被挤出了课程设置。Schools were firmly guided on the details of the curriculum.学校依照严格的指导安排课程。The national curriculum must be a guide, not a straitjacket.国家课程设置必须是指导性的，而不是约束性的。The curriculum is now heavily orientated towards exam preparation.现在的课程非常注重应试。His disability does not prevent him from following the mainstream curriculum.他的残疾并没有阻止他学习主流课程。The teachers adapted the curriculum so that students of all abilities will benefit from it.老师们对课程进行了调整以使禀赋各异的学生都能从中获益。We have to build computers into the school curriculum.我们必须把计算机纳入到学校的课程中。The student is very knowledgeable because he also studies things not in the curriculum.这个学生知识很丰富，因为在学校课程以外他还学习别的东西。Teachers feel they have little room for manoeuvre when the curriculum is so demanding.课程要求很严格，教师感到没有多少发挥的余地。Corporate governance is an important subject in the MBA curriculum.在企管硕士的课程中，公司治理是很重要的一门课程。Our mathematics curriculum is much broader now.我们的数学课程现在涉及的面广多了。 |