| 例句 |
We take for granted the things that we should be giving thanks for.我们通常把我们应该感谢的事视为理所当然。The team should see this as an opportunity to broaden their scope.该团队应将此视为开阔眼界的机会。They are regarded as strangers in the village.他们被村民视为外来人。They see the shift to the right as a worldwide phenomenon.他们把右翼倾向视为一种世界性的现象。We see this as an exciting opportunity for our companies to work together.我们将此视为公司合作的机会，令人振奋。This letter does not constitute an offer of employment.这封信并不能视为一封工作录用函。They teach managers to accept reversals as a fact of business life.他们教给管理人员要将挫折视为生意上的平常事。The international business community sees English as a lingua franca.国际商界将英语视为通用语言。The ancient Greeks personified the forces of nature as gods and goddesses.古希腊人将各种自然力视为众神的化身。Translators do not yet perceive computers as a threat to their livelihood.翻译人员尚未将电脑视为对自身生计的威胁。The government regards housing as a basic need.政府将住房视为基本需求。He looked upon the older writer as a mentor as well as a friend.他把这位老作家视为良师益友。Some see the spread of English as an international language as just another consequence of globalization.有些人将英语作为国际语言的传播视为全球化的又一结果。He regarded the north of the country as a separate cultural entity.他把这个国家的北部地区视为一个独立的文化实体。Opposition groups see the bannings as the latest stage of a government clampdown.反对团体将这些取缔行动视为政府压制的最新步骤。City planning treats the city as a unit, as an organic whole.城市规划将城市视为一个单位，一个有机的整体。We consider drug trafficking to be a menace to the security of our nation.我们把贩毒视为对国家安全的一个祸害。Do you enjoy cooking or do you just see it as a chore?你是喜爱烹饪还是只把它视为烦琐的家务事？The strike was intended as a show of strength by the union's leaders.这场罢工被工会领袖视为影响力的展示。He regarded that victory as the crowning achievement of his career.他将那次胜利视为自己职业生涯中的最高成就。We tend to consider old age as a social problem.我们往往将老龄视为一个社会问题。He plays every game like it's life-and-death.他将每场比赛都视为生死之战。The Greeks saw these tribes as the incarnation of evil.希腊人把这些部落视为邪恶的化身。It sees a steady currency as a firebreak protecting its rickety financial system.它把稳定的货币视为保护其脆弱金融体系的一道屏障。The President took the opportunity to hit out at what he sees as foreign interference.总统借机猛烈抨击了被自己视为外国干涉的行为。If you work without signing off the dole you are breaking the law.如果就业后未注销领取失业救济金的登记视为触犯法律。She had no wish to share her father with any outsider and regarded us as interlopers.她不愿与任何外人分享父亲的爱，并把我们视为闯入者。Opponents see globalization as a form of economic imperialism.反对者将全球化视为一种经济扩张主义。Upon the service of the bill of mediation, the judgment of the trial court shall be regarded as reversed.调解书送达后，原审人民法院的判决即视为撤销。Society continues to idealize the two-parent family.社会仍把双亲家庭视为理想。Increasingly, smoking is regarded as an antisocial habit.越来越多的人把吸烟视为危害公共利益的恶习。None of what has been said should be taken to imply criticism.刚才说的任何话都不应该视为含有批评的意味。I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.我的本意是提点儿建设性意见，但他却把这视为人身侮辱。The young find everything so simple. The young, moreover, see it as their duty to be happy and do their best to be so.年轻人觉得每件事都那么简单;而且，他们把幸福视为自己的责任，并努力去实现幸福。They see it as an infringement on their own freedom of action.他们把它视为对他们行动自由的侵犯。Some motorcyclists saw the helmet law as an infringement on the rights of the individual.有些摩托车驾驶者把头盔法视为对其人权的侵犯。The German move was widely seen as a deliberate snub to Mr Cook.德国方面的举动被普遍视为对库克先生的有意怠慢。I had come to regard him as a close friend.我开始把他视为密友。They saw the floods as a sign of divine wrath.他们把洪水视为神灵发怒的征兆。She sees art as a long-term investment strategy.她把艺术品投资视为长期投资策略。 |