Yet, and that's a big yet, the Napoleonic code survives and remains in many cases the basis for the French legal system.

然而 拿破仑法典得以留存并在很多案例被保留为法国法定基准。

The Napoleonic code and this new sort of service nobility are important things.

拿破仑法典和这种新贵族具有重要意义。