| 例句 |
Oh heck! It's later than I thought.见鬼！比我想的还要晚。Oh hell! I can't find the keys.真见鬼！我找不到钥匙了。We've run out of gas? Son of a bitch!我们的车没油了？见鬼！Oh, heck! I've lost another pencil!真见鬼! 我又丢了一支铅笔!Alexander looked down the hall, and went pale with fright. It was as if he had seen a ghost.亚历山大往走廊里看，吓得面如死灰，好像看见鬼似的。What the Hades do you want me to do?真见鬼，你究竟要我干什么?Oh, hell, I forgot my keys.见鬼，我忘带钥匙了。Be quiet, gosh darn it! I can't hear myself think!安静点儿，真见鬼！我都没法专心思考了！I thought I saw Patty arrive. I must be seeing things today.我以为看到帕蒂来了，今天我一定是见鬼了。Damn! I've left my keys in the office.见鬼！我把钥匙忘在办公室了。He looked as if he had seen a ghost.他那惊恐万状的样子仿佛是看见鬼了。Hell, what have I done with that piece of paper?真见鬼，我把那张纸弄到哪儿去了？Heck, if you don't like him, don't vote for him.见鬼，如果你不喜欢他，就别给他投票。What's the matter? You look like you've seen a ghost!到底怎么啦，瞧你一副见鬼了的样子！Three people have quit, we've had computer problems, and now the heating has broken down. There must be a jinx on this office.三个人辞职不干，电脑出了问题，现在暖气又坏了，这办公室一定见鬼了。Oh, heck, I forgot my keys.见鬼，我忘记拿钥匙了。There's nobody over there. I think you're seeing things.那边没人，我想你见鬼了吧。Oh fiddlesticks, I forgot my purse!真见鬼，我忘了钱包。Oh bollocks, I've dropped my keys under the car.唉，见鬼，我把钥匙掉在车底下了。Oh, heck. What can I write about?真见鬼。我能写些什么呢？Oh no, I left my umbrella behind!唉，见鬼，我把雨伞给落下了。Sod it, I've missed the train.见鬼，我误了火车。Hell's bells, can't you do anything right?见鬼，你就不能不做错事？ |