| 例句 |
Did you want something? I was just about to leave.你想要什么吗？我正好要出去。Her anxiety about the world was amplifying her personal fears about her future.她对世界的忧虑加剧了她对自己未来的恐惧。You said you wished to bring my story up to date. What's so antediluvian about it?你说你希望把我的这篇故事修改得合乎当前的时势，请问我的故事有什么严重过时的内容?We are naturally concerned about the future.我们自然会对未来感到担忧。What is known about what happens in vitro cannot necessarily be extrapolated.知道在体外发生了什么并不一定就能由此外推。We were kidding Mom about being a grandmother.我们逗妈妈说她要做祖母了。Amid all the razzle-dazzle of the party convention, it was easy to forget about the real political issues.该政党大会开得很热闹，很容易使置身其中的人将现实政治问题抛到脑后。My boss was very complimentary about my work.老板对我的工作极其称赞。People are generally less obsessed about getting a tan than they used to be.现在人们一般都不像以前那样一心要把自己晒黑了。He held forth about/on the need for reform in his country.他没完没了地念叨国家有必要进行改革。They tell the most bizarre stories about him.他们在议论他的一些最怪异的事情。！From his cell on board ship, the captain wrote about the treachery of his crew.在船上被关押的房间里，船长记录下了船员们的背叛行为。Meteorological reports are fed into a computer, which helps scientists make accurate predictions about the weather.气象报告输入电脑，这有助于科学家对天气作出准确的预报。The fans leapt about with excitement.球迷们激动地跳来跳去。There was something strange about the flickering blue light.闪烁的蓝光有点怪异。Current sales figures tell us something of value about what is really going on.最近的销售数据能够告诉我们一些有关真实行情的重要信息。She has no regrets about leaving him.她一点也不后悔离开他。The court's controversial decision is sure to rekindle debate about this issue.法院这一颇具争议的判决必然会再次引起人们对此事件的激烈讨论。It is a problem, but we're not overly worried about it.这是个问题，但我们没有为此过于担忧。The revolution brought about the downfall of the dictatorial regime.革命推翻了独裁政权。Most patients find that the numbness from the injection wears off after about an hour.大多数病人发现注射产生的麻木感在一个小时左右以后会逐渐消失。He bought a used car for about five grand.他花了大约五千美元买了辆二手车。We're about ready to go.我们差不多准备好要走了。Students on the course learn about all aspects of business.这门课程的学生要学习商业活动的各个方面。I'd like you to begin by writing down your thoughts about the play.我希望你先把对这部戏的意见写下来。Environmentally-conscious Germans are worried about the pollution the car produces.关注环境的德国人对汽车造成的污染十分担心。He made some ill-considered remarks about the cost.他们对成本发表了一些很不妥当的评论。A knowing smile played on/about her lips.她的双唇露出一丝会心的微笑。The play may be seen as an allegory about the nature of man.这出戏可被看作是一个关于人性的寓言故事。I thought about bringing up my concerns but decided instead to let sleeping dogs lie.我本想提出我的忧虑，但还是决定不多事为好。They were talking about the good old days. 他们在谈论过去的美好时光。I complained about his disgraceful behaviour.我对他的不光彩行为表示了不满。What the hell are you about?你到底在做什么？ Cheryl has a natural elegance about her.谢丽尔身上具有一种与生俱来的优雅。I could hear Sophie rhapsodizing about her new job.我听到索菲在热烈地夸赞她的新工作。She coyly refused to say anything more about it.她对这事吞吞吐吐，不愿再多说什么。And yet people are profoundly ignorant about tax policy.然而，人们对税收政策却一无所知。They're always arguing about money, but I try to stay well out of it.他们老是为钱争吵，可我尽量不去插手。Mary was always imagining that people were talking about her behind her back.玛丽老是想象人家在背后谈论她。He felt insecure about the idea of becoming a father.一想到要当爸爸，他就感到焦虑不安。 |