| 例句 |
Assuming a carefree air, Luke picked up his jacket and walked to the door.卢克装出轻松的样子，拿起外套向门口走去。He struck an attitude of dignity.他装出一副尊严的样子。She was just playing the devoted mother.她只是装出一副慈母的样子。She put on a brave front, but I knew how miserable she was.她装出勇敢的样子，但是我知道她有多痛苦。George put on an act, pretending he was surprised.乔治作了一番表演，装出很吃惊的样子。To keep her from getting the jitters, I pretended to know what I was doing.为了不让她紧张，我装出一副胸有成竹的样子。He was trying hard to look menacing, but without much success.他竭力装出凶神恶煞的样子，但是没有多大效果。He was hiding behind a mask of indifference but she wasn't fooled.他装出一副冷漠的样子，可是没有骗过她。She affected a look of disinterest as she glanced at his newspaper.她装出一副了无兴趣的样子，瞥了一眼他的报纸。Even if you don't like your gift, you should act like you do.即使你不喜欢收到的礼物，也应该装出喜欢的样子。Although she hated him, she put on a show of politeness.尽管她恨他，但还是装出一副很客气的样子。You know what happened, so don't try to pretend otherwise. 你知道发生了什么，所以别装出一副一无所知的样子。Affecting nonchalance, I handed her two hundred-dollar bills.我装出一副毫不在意的样子，递给她两张百元钞票。Terry's eyes widened in pretended surprise.特丽的眼睛瞪得大大的，装出一副惊讶的样子。He made a great show of welcoming us.他装出一副非常欢迎我们的样子。The old woman had only pretended to be so kind; she was in reality a wicked witch.那老妇只是装出和善的样子，其实她是个恶毒的女巫。Don't come the innocent with me!别在我面前装出一副无辜的样子。He made an elaborate display of surprise.他竭力装出一副吃惊的样子。So you want to play nervous today?这么说你今天想装出一副紧张的样子了？When socializing with his co-workers he would assume a hearty, over-bearing manner.和同事们打交道时，他会装出一副热诚而又居高临下的样子。Yeltsin, now seriously ill, had given up any pretence of being in charge.现在病得很重的叶利钦，已经不再装出大权在握的样子了。Carol hid her disappointment under an outward cheerfulness.卡罗尔表面上装出很高兴的样子来掩饰自己的失望。I don't love him any more and I can't go on living a lie.我不再爱他了，我无法继续装出爱他的样子。He held a concerned look for Brown 's benefit, but he wanted to laugh.他装出一副关切的样子给布朗看，可是心里却直想笑。I tried to look interested, but my heart wasn't in it.我试图装出感兴趣的样子，可是我的心思完全不在这上面。Most of his teammates put up a brave front when they talked about his departure.讲到他的离去，他的大部分队友都装出一副不在乎的样子。She was making herself unnaturally casual. But he did not take her up on it.她装出并不在乎的样子，但很不自然。不过他没有追问她。The war-monger would sometimes posture for peace.战争贩子有时也会装出主张和平的姿态。Jessica feigned a stern look.杰茜卡装出一副坚决的表情。She acts as if everything in her life is peachy keen , but I don't think she's really happy.她装出生活幸福美满的样子，但我认为她并不是真的快乐。Don't come the fine gentleman with me.别对我装出文质彬彬的绅士样子。The two nations kept up an elaborate pretense of warm amity.这两个国家煞费苦心装出热烈友好的假象。I refused to go along with their pathetic charade.我拒不跟着他们装出可怜兮兮的样子。Michael kept up a brave front.迈克尔一直装出一副勇敢的样子。I wanted her and she was playing hard to get.我想得到她，但她却故意装出不感兴趣的样子。He assumed a look of surprise.他装出吃惊的神色。The only way I can make her help me is to pretend I don't want her help. It never fails.让她来帮我忙的唯一办法是装出我不要她帮忙。这一招百试不爽。He managed to acquire a thin veneer of knowledge to mask his real ignorance.他装出有点儿知识的样子，用来掩饰自己的无知。He wanted to give the appearance of being unhurried.他想装出不慌不忙的样子。Fay assumed an air of innocence.费伊装出一副无辜的样子。 |