I think, in part, we mythologize sacrifice, ennoble it with layer upon layer of redemptive they-did-not-suffer-and-die-in-vain meaning, because it enables us to bear the pain of loss. 我想,我们神话牺牲者,给他们批上一层救赎的外衣,认为他们的苦难和死亡并非毫无意义而更显尊贵,在某种程度上只是为了让我们能承受失去他们的痛苦。
He wasn't the designated warrior that he has been mythologized as over the years.
他不是多年来被神话化的指定战士。
演员对谈(双语精选)
I feel that so many images of the people that we portray on screen so often are people that have to be mythologized because people can't handle the truth of who they are.
我觉得我们经常在屏幕上描绘的很多人物形象都必须是被神话化的人物,因为人们无法接受他们是谁的真相。
迷人历史
The heavily romanticized battle was mythologized in one of the greatest works of Medieval European literature, the Song of Roland. Growing in confidence after their victory, the tiny and resilient Basque Kingdom in Spain would soon have its heyday.