| 例句 |
His charges were false, and he was forced to make/issue a retraction.他的指控不真实，所以他被迫将其撤回。Higher education is being forced to prostitute itself to market forces.高等教育被迫向市场需求妥协。He doesn't want to get stuck with the bill.他不想被迫揽下账单。Ill health forced him out of the army.他因健康不佳被迫退伍。The court was forced to release him on a technicality.法庭由于技术细节问题被迫释放了他。Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices.旅行社可能无可奈何被迫降价。The newspaper was blacked out by insolvency.由于无力偿付债务，该报被迫停刊。After a fierce battle the enemy was forced to retreat.激战之后，敌人被迫撤退了。The nightclub was shut down for selling alcohol to a minor.那家夜总会因卖酒给一名未成年人而被迫停业。She's been put on a soft diet.她被迫一直吃得很清淡。The family were forced to flee with their infant son.那家人被迫带着他们尚在襁褓中的儿子逃走了。I will not be silenced!我是不会被迫保持缄默的！There were so many rumours that the company was forced to show its hand.谣言满天飞，公司被迫摊牌了。The minister was drummed out of office when it was discovered that he had been taking bribes.受贿的事情败露后那位部长被迫下台。Serious lack of circulating fund forced the closure of the company.公司因严重缺乏流动资金而被迫关闭。When people are forced to compete on unequal terms they become resentful.当人们被迫在不平等条件下展开竞争时，就会变得怨忿不平。He was forced to defend himself against accusations of plagiarism.他被迫对自己涉嫌抄袭的指控进行辩护。She was forced to have her baby adopted.她被迫将自己的婴儿交与他人收养。The factory was forced to shed jobs following a dramatic sales slump.随着产品销量急剧下降，这家工厂被迫削减工作岗位。They were forced to cough up an extra dollar a barrel.他们被迫每桶多付一块钱。She finally was forced to the conclusion that she wouldn't get another paid job in her field.她最后被迫得出结论:在这一行里不会再有人出钱雇她。The traitor was forced to walk the plank.那个叛徒被迫走上跳板，掉进了海里。I don't like having to reveal personal/private information when I fill in a job application.填工作申请表的时候，我不喜欢被迫透露个人/私密信息。Taxpayers were left holding the bag for the losses.纳税人被迫代人受过，承担一应损失。The hijacker released most of the passengers but six were forced to stay with the crew.劫匪释放了大部分乘客，但是有六名乘客被迫与机组人员一起留下来。Left-wing activists were driven underground after the coup.政变后左翼活动人士被迫转入地下。The state's economy was poor. Consequently, many college graduates were forced to move elsewhere in order to find jobs.这个州经济低迷，所以许多大学毕业生被迫到其他地方求职。He accepted the invitation, but was later forced to disengage himself.他接受了邀请，但后来被迫爽约了。He was forced to quit Parliament in midterm.他被迫在任职中期退出议会。The country was forced to pay tribute.这个国家被迫朝贡。They were forced to sell up and go out of business.他们被迫变卖资产，关门大吉。She was booted out of her highly paid job. 她被迫辞去了薪金丰厚的工作。Eventually, the army was forced to intervene.最终军队被迫介入。The company was forced to abandon its brand name.公司被迫废止商品的商标。What sort of indignities would he be forced to endure?他会被迫忍受什么样的侮辱呢？The president may have to moderate his stance on tax cuts.总统可能被迫在消减税收方面缓和自己的立场。Economic exigency obliged the government to act.经济形势岌岌可危，政府被迫采取行动。We cannot ignore the misery of the people in this country who are forced to live on the streets.我们不能漠视这个国家里那些被迫流落街头的人们悲惨的生活。When the economy slowed, the company was forced to retrench.由于经济不景气，公司被迫压缩开支。We will be forced to endure his yawp from countless platforms.我们将会被迫忍受他无数次在讲台上胡说八道。 |