| 例句 |
The Brazilian soccer boss hit out angrily last night after his side were barred from training at Wembley.昨晚巴西足球队主帅因球队被禁止在温布利球场训练而大发雷霆。Workmen had been locked out until they agreed to the employers' terms.工人们在接受厂方的条件之前被禁止进厂。The players were banned from the league for being overage.这些运动员因超龄而被禁止参加运动员联合会。After the invasion, people were forbidden to fly their national flag.沦陷后，民众被禁止悬挂他们的国旗。Widows were forbidden to remarry and were stoned to death if they did.寡妇被禁止再婚，如若再婚会被乱石砸死。I'm not allowed to drive my dad's car.我被禁止开我爸爸的汽车。They have been barred from primary bidding for clients.他们被禁止对客户进行最初的投标。Its nationals may be prevented from leaving the country.其国民可能会被禁止出境。Brazilian soccer boss Carlos Parreira hit out angrily last night after his side were barred from training at Wembley.昨晚巴西足球队主帅卡洛斯·佩雷拉因球队被禁止在温布利球场训练而大发雷霆。TV pictures of the demonstration were blacked out.示威画面被禁止在电视上播出。Rap groups have been barred from large musical events because they are associated with vandalism.说唱组合一直被禁止参加大型音乐活动，因为人们会把他们同破坏捣乱联系在一起。He is banned from entering the US.他被禁止入境美国。Smoking will not be allowed.吸烟将被禁止。In Saudi Arabia, alcohol and drug use are forbidden.在沙特阿拉伯喝酒和吸毒都是被禁止的。She was refused access to her children.她被禁止和她的孩子们接触。The historical documents have been placed off-limits.这些历史文档已被禁止查阅。Reports of official graft and profiteering were blacked out in the press.有关官吏贪污受贿和牟取暴利的报道被禁止在报上发表。Nuclear testing above ground has been banned.地上核试验已经被禁止。She was debarred from receiving the scholarship when her criminal record came to light.她的犯罪记录曝光后，她被禁止领取奖学金。The film was banned as a result of protests by the Viewers Association and other so-called guardians of public morality.由于观众协会和其他所谓公共道德的卫道士提出抗议，这部影片被禁止上映。Company directors were forbidden to comment on the crisis.公司董事们被禁止就危机发表评论。They were refused admittance to the game.他们被禁止入场观看比赛。He has been barred from reentry into that country.他已被禁止再度进入该国。TV firms were later banned from screening any pictures of the demo.后来各电视台被禁止播放任何有关这次游行的画面。He is liable to disqualification from all official events.他有可能被禁止参加所有正式比赛项目。She was prohibited from speaking to the students on the grounds that it would stir up trouble.她被禁止向学生发表演讲，理由是那样会惹出麻烦。Relatives of the prisoners were banned from visiting them.囚犯的亲属被禁止探访他们。The song was banned from the airwaves.这首歌曲被禁止在电台或电视台播放。My own personal view is that boxing should be banned.我个人的看法是拳击运动应该被禁止。Not being allowed to return to her own country was a blow from which she never really recovered.她被禁止回到自己的祖国，这个打击她一直难以释怀。Knives of any description are forbidden.任何种类的刀具都是被禁止的。Logging is prohibited on government-owned land.在政府拥有的土地上砍伐树木是被禁止的。The upshot was that he was banned from driving.结果是他被禁止开车。Bribery apart, there is almost no method of persuasion that is not allowed.除贿赂外，几乎就没有被禁止的说服方式了。Many doctors now say that boxing should be banned.现在许多医生都说拳击应被禁止。He was forbidden to leave the house, as a punishment.作为惩罚，他被禁止离开家。Bankrupts are barred from political office.破产者被禁止担任政治职务。He was gated just three days after his arrival at the college.他刚到校三天就被禁止离校外出。They are banned from playing on their home ground because of crowd trouble.他们因观众闹事而被禁止在主场比赛。He was forbidden from leaving the country.他被禁止出境。 |