| 释义 |
Five defendants have been convicted and sentenced.五名被告被定罪、判刑。The accused will appear before a specially constituted military tribunal.被告将会面临特别军事法庭的审判。The marriage of a feme sole defendant does not abate the writ.单身女性被告结婚不会导致该令状无效。The court ruled in favor of the defendant.法院做出了有利于被告的裁决。The accused was found guilty.被告被认定有罪。The rules of court dictate that a defendant is entitled to all evidence which may help his case.法庭规定被告可以出示任何对其辩护有帮助的证据。Exhibit number two is a diary belonging to the accused.二号物证是被告的一本日记。The judges permitted him to join the defence of the accused man.法官准许他参加为被告辩护。The accused told the court that the police tried to frame him for assault.被告在法庭上说警方想以侵犯人身罪诬陷他。An example of her modus operandi was provided during a terse exchange with the defendant.与被告的简短交流体现了她独特的办事方式。The jury's role is to decide the guilt or innocence of the defendant.陪审团的职责就是判断被告有罪或无罪。A default judgment was issued against the defendant.被告受到了缺席审判。What crimes are the defendants being charged with?.被告因何罪名被起诉？The judge ruled that the defendant had no case to answer.法官裁决，被告无须答辩。No liability can be imputed to the defendant.不能将责任归咎于被告。The defendant protested his innocence in court.被告在法庭上坚称自己是无辜的。No one was surprised by the defendant's contradiction of the plaintiff's accusations.被告驳斥了原告的指控，没有人对此感到惊讶。The lawyer's compelling arguments convinced the jury of the defendant's innocence.律师令人信服的辩词使陪审团相信了被告的无辜。The accused is alleged to have killed a man.被告据称谋杀了一名男子。The defence called their first witness.被告传唤他们的第一个证人。The courts ought to treat black and white defendants in exactly the same way.法庭应当对黑人和白人被告一视同仁。The defendant authorized his agent to subscribe the contract.被告授权自己的代理人在合同上签了字。It is undisputed that he knew the defendant.毫无疑问，他认识被告。The defendant is free on bail pending appeal to a higher court.在向高级法院提请上诉期间，被告可以保释。The evidence/report puts the defendant at the scene of the crime. 证据/报告显示，被告当时就在案发现场。The defendant stood mute during questioning.被告在被询问时一言不发。The defendant pleaded not guilty.被告不认罪。We find the defendant not guilty, Your Honor.法官大人，我们认定被告无罪。！The defendants were convicted of wilfully promoting racial hatred.这些被告被判犯有蓄意煽动种族仇恨的罪行。The defendant counterclaimed for the return of the papers.被告提出反诉，要求归还文件。The dispute culminated last week in a lawsuit against the government.上周这一纠纷达到高潮，政府被告上了法庭。He was called as a defense witness.他被传唤作被告的证人。We consider that the defendant is not guilty.我们认为被告无罪。The defendant explained that he had been acting under coercion.被告辩解说他的行为是受到了胁迫。The defendant's lawyer petitioned for a new trial.被告律师请求重新开庭审理。Upon mature reflection, we find the accused guilty.经过慎重考虑，我们认定被告有罪。The defendant broke down under cross-examination.被告在盘问下哭了起来。The defense rested its case.被告就此案所做陈述完毕。The defendant entered a plea of not guilty.被告表示不认罪。The jury believed that the defendant was guilty.陪审团认为被告有罪。 |