| 例句 |
Mr. Speaker, our message to the president is simple.议长先生，我们向总统表达的意思非常简单。The president issued a statement expressing her distress over the affair.总统发表声明表达她对这件事的悲痛。He wanted to write a verse drama in which the verse would seem a natural expression of modern life.他想写一部韵文戏剧，其中的韵文应该是对现代生活的自然表达。Both of them spoke optimistically about the future of the town.他们两人对小镇的未来都表达了乐观的看法。In receiving this award, I must give credit where credit is due and acknowledge all the people who helped me.此刻拿到这个奖，我必须向所有帮助过我的人表达应有的谢意，感谢他们！The opinions they expressed ranged right across the political spectrum.他们表达的观点涉及各种不同的政治立场。The facial musculature used to express both emotions is exactly the same.用来表达这两种情绪的面部肌肉系统是完全一样的。Tears express grief.眼泪表达的是悲恸。He expressed his delight at seeing us all again.他表达了再一次见到我们所有人的喜悦之情。Please give them our best wishes for the happy day.请向他们表达我们的良好祝愿，祝他们今天过得愉快。The poem is a reflection on the passage/passing of time.这首诗表达了作者对时光流逝的感想。Her use of old-fashioned language lends an air of formality to her writing.她使用的旧式表达使她的文章显得很正式。He wanted to express the depth of his love for her.他想表达对她的深爱。They voiced their criticism in coded statements.他们用婉转的话语表达了批评。She said how much she appreciated the overwhelming generosity of the public in responding to the appeal.对公众为响应这个呼吁所表现出的极大慷慨，她发言表达了万分感激。The child cannot express his hatred of adults with impunity.这孩子要表达对成人的憎恨就难免要受罚了。Drama can help children to express their emotions.戏剧能帮助孩子们表达他们的情感。Humans can easily identify with the emotional expressions of chimpanzees.人类很容易对黑猩猩的情感表达产生共鸣。The regime is dogmatic, and no one dares to express personal opinions.该政权很专制，没有人敢表达个人意见。He sent flowers to show that he cares for you.他送鲜花表达对你的爱意。Her poetic effusions became tiresome.她那矫揉造作的夸张表达已令人厌烦。They sat for more than six hours, and both sides agreed they had aired all their differences.他们一起坐了六个多小时，而且双方都认为他们已经表达了所有的不同意见。This is purely ideational stuff, not literature.这是纯粹表达观念的东西，不是文学。The film describes, with considerable sympathy, the problems faced by economic migrants.这部影片描述了廉价劳动力移民所面临的种种问题，表达了对他们的深切同情。Only a small group of people dared to speak against the war.只有少数人敢于表达反战的观点。He voiced concern about safety issues. 他表达了对安全问题的担忧。He couldn't speak, but this was the correct reaction, conveying my feelings precisely.他不会说话，但这是正确反应，完好的表达了我的感受。Cross expressed disappointment about the damage.克罗斯表达了对这一损失的失望之情。Hall expressed his distress at the court's failure to uphold his rights.霍尔对法庭没能维护他的权利表达了悲哀。Mr Johnson particularizes the general points he wants to make.约翰逊先生举例说明了他想要表达的主要观点。Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.要记住，使用视觉材料是为了使表达的意思更加清楚明白，而不能分散对所讲内容的注意力。He felt the students had been victimized because they'd voiced opposition to the government.他觉得学生们受到迫害是因为他们表达了对政府的不满。I cannot praise the support group highly enough. It was a lifeline.语言不足以表达我对互助小组的高度赞美。它是我的生命线。Children often express themselves in painting.孩子们经常通过画画来表达内心的感受。She expressed her intense loathing of/for his hypocrisy.她对他的虚伪表达了强烈的反感。Dozens of people wrote in to the newspaper to complain about the controversial comic strip.许多人给报社写信，表达对那个有争议的连环漫画的不满。They had shown a commitment and seriousness of purpose.他们已经立下承诺，并表达了想要实现目标的诚意。You don't need to use big words to make your point.你没必要用那些高深的词语来表达你的观点。She has expressed a wish to seek asylum here.她表达了想在此地寻求避难的愿望。The group expressed/vented its anger over/about the company's arrogance.那群人表达了对公司的傲慢无礼的愤怒之情。 |